tag:blogger.com,1999:blog-82607244238347635882024-02-07T04:11:45.217-08:00Voz asilábicaAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/15547745588492711345noreply@blogger.comBlogger41125tag:blogger.com,1999:blog-8260724423834763588.post-56494156722161844202016-01-18T17:56:00.001-08:002016-01-18T18:02:59.989-08:00Con zapatos de tacón o manifiesto del país sin punta<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOxSu7luz65YMdcHkAqvlCrEXRJU9272AZ1c_YkrVVl1-SXH5-H5kzcqGcqsXtedDfR01N1MBZ1ILA8BQsD-ltyl1LcsGne_mXgDH4AVJvW9EWxNC60augXC3LJr3wQaFacYGgJyY4zsHz/s1600/495addd7b67a4a148baae1992fc24aca.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOxSu7luz65YMdcHkAqvlCrEXRJU9272AZ1c_YkrVVl1-SXH5-H5kzcqGcqsXtedDfR01N1MBZ1ILA8BQsD-ltyl1LcsGne_mXgDH4AVJvW9EWxNC60augXC3LJr3wQaFacYGgJyY4zsHz/s320/495addd7b67a4a148baae1992fc24aca.jpg" width="219" /></a></div>
<style>@font-face {
font-family: "Arial";
}@font-face {
font-family: "Times";
}@font-face {
font-family: "MS 明朝";
}@font-face {
font-family: "Cambria Math";
}@font-face {
font-family: "Calibri";
}@font-face {
font-family: "Cambria";
}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria; }p.MsoFootnoteText, li.MsoFootnoteText, div.MsoFootnoteText { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria; }span.MsoFootnoteReference { vertical-align: super; }p.MsoNoSpacing, li.MsoNoSpacing, div.MsoNoSpacing { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Cambria; }span.TextonotapieCar { }.MsoChpDefault { font-family: Cambria; }div.WordSection1 { page: WordSection1; }</style>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Con zapatos de
tacón</b></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 11pt;">Con zapatos de tacón</span></i></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 11pt;">las nenas se ven mejor…</span></i></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 11pt;">que con zapatos de piso</span></i></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 10pt;">Bronco</span></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Si
algo habría que envidiar al género masculino es no tener que lidiar con la
funesta presión social de usar zapatos de tacón. El calzado de los hombres,
desde la infancia, tiende a lo tosco, a lo holgado; también a lo redondo, por
lo que los dedos pisan sobre una extendida comodidad. Nada da más pena que ver
una niña de 8 años vestida a imagen y semejanza de su madre, que ya porta unos
huarachitos poco confortables de pequeña altura. </span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Cuántas historias de represión
podrían contarse a partir de los zapatos que<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>nos aprietan. Mi vida resumida a los materiales que me han envuelto los
pies pueden acaso esbozar una de tantas. De niña me obligaron, sabiamente, a
usar zapatos cerrados, de cintas o de broches, con suela de goma. No podía
elegir un modelo que no me sujetara bien los pies pues, se decía, podían
enchuecarse. Los tipo ortopédicos no eran los más lindos —mi madre estaba
entonces más interesada en que me condujera derechamente— y, por supuesto, en
que éstos me duraran todo el semestre escolar. De lo que no pude salvarme: los
tradicionales bailables escolares, con vestidos folklóricos, trenzas de
estambre y zapatitos altos para taconear al ritmo de la música mexicana, o
bien, la falda de mezclilla, camisa texana de cuadros, sombrero norteño y los
mismos taconcitos para alegrar a todo público en esos patéticos festivales que
toda madre registró en fotografías. </span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; tab-stops: 4.0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En la adolescencia comencé a usar
zapato de plataforma. De estilo tosco, sí, porque era “rockera” (aunque también
era una manera inconsciente de parecer más alta). Cuando abandoné la casa
materna para estudiar, mudé a una ciudad pluvial y montañosa. Poco me duraron
los zapatos de alto soporte, sufrir de continuas torceduras de tobillos me
orilló a cambiar todo mi repertorio <i style="mso-bidi-font-style: normal;">zapatil</i>
por botas de piso y tenis. Creo que fueron los años de mayor dicha andariega,
en una ciudad húmeda y floreada, amable con la tranquila caminata nocturna.</span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>En
un afán, también inconsciente, de entorpecer mi andar (con las implicaciones
psicológicas que eso conlleve) me incliné un tiempo por usar sandalias tejidas
con fibras naturales; si estudiaba en Humanidades, llegué a pensar, adornarían
mi actitud de hippie-pacifista-relajada. Los huaraches no siempre servían para
hacer largos recorridos, y definitivamente no se llevan con los charcos ni los
torrentes de agua. Pero uno suele ignorar la comodidad cuando se trata de verse
bien (por más haragán que fuera mi estilo).</span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La vida sedentaria de egresada llegó
más tarde y volví a alojarme en una ciudad de clima abrasador que me impide aún
disfrutar de paseos casi a cualquier hora del día. Subir al automóvil para
llegar a una oficina y hacerla de promotora cultural me hizo creer que debía
llenar mi closet de zapatos de tacón en varias tonalidades. Comencé con unos
decentes, decorosos y tímidos de tres centímetros. Junto a mis compañeras eran
eso, unos zapatos modestos e introvertidos que apenas me elevaban una nada
sobre mi diminuta estatura. Yo habría jurado que en verdad marcaban mis
pantorrillas, pero las diferencias con las “otras” eran abismales, abismales
como las causas que nos mantenían en ese trabajo atroz de doce horas diarias,
ya lo dije, en pro de la “alta” cultura.</span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Entre los recuerdos pedestres tengo
también mi iniciación como docente universitaria. Antes de aquel comienzo me
había comprado algunos (como dos centímetros más prominentes que los
anteriores, todavía dentro de lo recatado), además de vestidos y maquillaje
para verme mayor. Recuerdo que la primera vez que entré al salón de clases, con
todo y mi disfraz de maestra, las chicas me preguntaron si era una nueva
alumna. Hubo incluso algunas estudiantes que portaban unos, no miento, como del
doce, y no sé cómo hacían para subir y bajar las escaleras entre clase y clase,
ni qué ungüento milagroso se aplicarían por las noches para aguantar el dolor. </span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">“La belleza cuesta”, dicen, nos hacen creer. Aunque me
declaré en contra de esta idea miserable y me asumí bastante propensa a la vida
confortable y sencilla, he caído invariablemente en tramposos clichés y modas
nefastas. Si hurgo en las profundidades de mis justificaciones, las
contradicciones son claras: sin estar de acuerdo en someter mis extremidades a
la tortura de lo aparente, frente al aparador, no obstante, oscilaba entre
llevarme unos zapatos de descanso, u otro par “casual”, “formal” o “de fiesta”,
en algún color hasta entonces no probado en mi caminar. Pensaba, de forma
paranoica, que podría perder el empleo por portar unos agradables y holgados
esperpentos.</span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Al fin llegó el día en que,
literalmente cansada de conducirme en bellos e irritantes modelos —que además
parecían zapatillas de reposo a los ojos del resto de las féminas realmente
entaconadas— busqué asideros de información sin saber que sería el comienzo de
mi propia contienda secreta. Y es que no se necesita un gran coeficiente
intelectual para entender que montarse en unos zapatos altos no trae ningún
beneficio más allá de la creencia de que se lucen piernas esbeltas y
estéticamente apreciables y, claro está, que la estatura se eleva unos
centímetros.</span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Muchas dirán que no es poca cosa, y
otras más allá también dirán que se ven y se sienten psicológicamente mejor.
Claro, si lo más significativo en el mundo es cómo lucimos y nos sentimos
ahora, y no cómo eso afectará los tobillos, rodillas, meniscos, cintura, cadera,
coxis y columna, ni cómo trastornará la postura, y desde luego, ¡los pies! en
un futuro no tan alejado: ni qué decir. En la era del vacío, del vacío que
paradójicamente nos invade, sabemos, la apariencia intenta llenar el vasto
hueco existencial. En lo que hoy queremos ser, o al menos parecer, no cabe la
medición de las consecuencias a largo plazo.</span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Madres, tías y abuelas han admitido
que los zapatos que usaron en su juventud les destrozaron los pies. Ya no
pueden usar sandalias veraniegas que dejen a la vista sus juanetes y dedillos
permanentemente contraídos. Cuando he preguntado la razón de la tortuosa y
antifisiológica costumbre, algunas me dicen que simplemente así era si
pretendías tener “buen aspecto”. Pasan los años y ya no se soportan los zapatos
de piso; la afectada deformación es tal que sólo en recuerdos quedará lo que un
día fue pasear con las plantas paralelas al suelo. Y aunque madres, tías y
abuelas intentan evadir el tema, han llegado a confesar que más aterrador que
el dolor de parto es el dolor de la cirugía <i style="mso-bidi-font-style: normal;">hallus
valgus</i>. A tal extremo que algunas prefieren, por fin, cambiar de modelos, y
disimular las prominencias óseas con zapatitos cerrados.</span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Cierta mujer tiene un esposo que elige sus zapatillas.
Imagínense. En reuniones familiares ella presume que su maridito quiere que se
vea “hermosa” todo el tiempo. Bastaría con observar cómo camina después de un
rato en el centro comercial, ya se recarga en un pie, ya en otro. Pero si
alguien se atreve a preguntar si está cansada responde que no, que su calzado
es comodísimo y te habla con soltura mercadológica de la marca y el precio
(como si eso fuera relativo al confort de un diseño).</span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">Con zapatos de tacón / se mueven como
programadas para coquetear, / con zapatos de tacón / se mueven y sus movimientos
nos hacen babear.</span></i></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Inevitable
preguntarnos ahora: ¿por qué las mujeres no se quejan y, al contrario, llegan a
sentir lástima por las pobres que no han acumulado un mínimo aceptable de 10,
20, 30 pares en su closet, y “se divierten” contando que no hay mejor remedio
para la depresión que comprarse zapatos? Hemos de preguntarnos, también, ¿por
qué<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> como mujeres</span> no prom<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">ovemos</span> el
uso formal de chanclas o chinelas en el trabajo y en la vida diaria? Toleramos
formas (ni siquiera tan) sutiles de violencia social y de violencia hacia
nosotras mismas; ¿por qué nadie habla tampoco de la discriminación silenciosa
entre las mismas mujeres (pienso en una que se le ocurre aparecer con unas
alpargatas horrendamente acogedoras en una fiesta<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">).</span></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Y si en vez de la dolorosa queja
damos un giro al terreno de las alegorías (a veces funcionan mejor que los
discursos directos), tenemos la de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Prometeo
mal encadenado</i>, de André Gide: “todos tenemos un águila”. En el mito
griego, el portador del fuego es por segunda ocasión castigado por Zeus: además
de encadenarlo a una roca del Cáucaso, un águila devoraría su hígado
incansablemente. El cuerpo inmortal de Prometeo se regeneraba de día para
recibir el castigo nocturno del ave hambrienta. Como personaje de Gide, el
Prometeo del siglo XX advierte que todos tenemos un águila que nos engulle
según se lo permitamos. ¿Y qué con los tacones? Nos une al águila cierto cariño
o amor desmedido (según sea el caso) que nos hace sentir culpables si no la
alimentamos. Se engorda al pajarraco en detrimento de la propia salud. Sabemos
que nos hace daño, pero también nos gusta presumir la belleza de sus plumas
cuando está bien cebada por nuestro propio hígado, por nuestro propio malestar.
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Todos tenemos un águila</i>, un miedo, un
hábito, una costumbre o unos zapatos de tacón que no importa si nos perjudican o
lastiman, lo sustancial es que se puedan presumir y nos proporcionen un “porte”
elevado. </span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Si Prometeo nos hubiera convidado algo más que
el fuego, las artes y, siglos más tarde, la reflexión sobre el águila
metafórica que nos carcome un hígado también metafórico, si nos convidara algo
de su clarividencia, me atrevo a externar algunas no tan sesudas predicciones:</span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los hombres no se salvarán</i></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Pese
a lo dicho en el preludio de este texto sobre el calzado masculino, he visto
los últimos años una marcada tendencia de puntas que se angostan, es decir, que
ahora se “estilan” los zapatos picudos. La moda no respeta géneros<a href="https://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=8260724423834763588#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 12pt;">[1]</span></span></span></span></a> y
engendra nuevos comportamientos de consumo. Toda una gama de productos, hasta
hace poco considerados “femeninos”, está disponible para que los hombres
dediquen una mayor parte de su gasto al “cuidado personal”. Ahora escucho a
varones que se jactan de tener una colección de zapatos en casa, de variadas
texturas y tonalidades, de entre los que pueden elegir cada mañana según la
ocasión lo amerite. No nos sorprendamos el día en que el tacón de las botas
masculinas comience a crecer<a href="https://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=8260724423834763588#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 12pt;">[2]</span></span></span></span></a> y
ellos estén satisfechos al ver tras el pantalón ajustado el realce y redondez
de sus posaderas.</span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Las mujeres se salvarán cada vez
menos</i></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Los
zapatos serán cada vez más altos, de colores más estridentes, con materiales y
texturas cada vez más impensables, como si fueran todas a concursar en el mismo
show. No lo predijo Prometeo. Basta con ver los aparadores de cada temporada. </span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">El manifiesto del país sin punta</i></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Gianni
Rodari ha dejado al mundo un cuento fabuloso en el que un viajero llega a “El
país sin punta”; ahí todo era redondito y de suave curva. Lo que conocemos como
afilado, espinoso, puntiagudo y dañino no existía en ese lugar. Hasta los
policías eran amables. No lo dice Rodari, pero por consecuencia podemos
imaginar que en sus zapaterías sólo vendían botas industriales, borceguís
abombados, tenis, zapatos de enfermera, escarpines de bebés, pantuflas,
babuchas (sin punta), zapatillos tejidos, sandalias ergonómicas y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">crocs</i>. </span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En dos grandes apartados tendrían que dividirse los
aparadores: zapatos de descanso y zapatos para caminar o hacer deportes. En
este país sería valorado quien se preocupara demasiado por sus pies y piernas,
y quienes practicaran los distintos tipos de caminatas: paseadoras, reflexivas,
dubitativas, desestresantes, etc. La visita al podólogo sería indispensable
desde temprana edad. Y sus mayores se dejarían de andaderas, bastones y sillas
de ruedas porque no habría tanta enfermedad de las extremidades. </span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>He leído y releído este cuento.
También he ido agregando detalles redondos y amables a mi propio país sin punta
imaginario. Entre mis nuevos hábitos tengo: sólo comprar zapatos afables y
cordiales y afectuosos con mis pies; cuando halle el país del cuento rodariano
seré aceptada como ciudadana sin punta, si no en todos los sentidos y
acepciones de la frase, por lo menos en uno sí: lo que me mantiene “en pie”.</span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"></span></b></div>
<div style="mso-element: footnote-list;">
<br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<a href="https://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=8260724423834763588#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri"; font-size: 10.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri"; font-size: 10.0pt;">[1]</span></span></span></span></span></a><span style="font-family: "calibri"; font-size: 10.0pt;"> La moda impone y también ciertos personajes
del espectáculo. Ya el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">glam</i> ochentero
nos mostró que los rockeros pueden usar cantidades estratosféricas de
maquillaje y botas negras con remaches, pero con altas plataformas. </span></div>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<a href="https://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=8260724423834763588#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-family: "calibri"; font-size: 10.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-family: "calibri"; font-size: 10.0pt;">[2]</span></span></span></span></span></a><span lang="ES-MX" style="font-family: "calibri"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"> </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "calibri"; font-size: 10.0pt;">Como dato curioso para los anales del calzado, un diseñador textil
mexicano comenzó a aparecer en sus clases universitarias con zapatos de tacón
de 12 centímetros. Según él, no se trata de travestismo pues sigue llevando una
masculina y larga barba, sino de jugar con los roles de género, con los objetos
relacionados a éstos. En una entrevista ha dicho: </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "calibri"; font-size: 10.0pt;">“He usado bolsos, aretes… pero el poder
que tienen los zapatos de tacón es mucho más fuerte que cualquier otro objeto.
Los zapatos tienen mucho <i>background</i> de erotismo, lujo y poder. Si
estudié diseño textil es para saber las historias de los objetos y yo poder
crear una nueva historia con ellos”
(http://www.animalpolitico.com/2013/05/la-vida-de-un-hombre-en-tacones/).
Investigación seria o no, performance o expresión del arte contemporáneo que se
basa puramente en el discurso, no sé, pero él tampoco se salvará de la larga
lista de dolores y padecimientos que acompañan estos “lujosos y poderosos”
objetos. </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "calibri"; font-size: 10.0pt;"></span></div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15547745588492711345noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8260724423834763588.post-12379513976505466692015-05-11T13:47:00.001-07:002015-05-11T13:47:06.729-07:00<br />
Nueva colaboración en el suplemento cultural La soldadera, de El sol de Zacatecas. <br />
Relato <i>Fijación por los calcetines</i><br />
<br />
<a href="http://issuu.com/cidpublicaciones/docs/la_soldadera_25">La Soldadera 25</a><br />
<br />
<br />
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15547745588492711345noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8260724423834763588.post-82829052295515850662015-03-14T20:10:00.001-07:002015-03-14T20:10:10.918-07:00Un domingo al mes. Crónica de una librería ambulante<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbF2pTaxUmIgN98hv-auxrHN_xRVI4Zy9AKOFVXUiaQhSSe9tn9_VJrl_cFDg3tEDpIphWIskCPhJ2vMsAEmQp82grl0ZCbUyNApYaYQUypC8Fe9rguHT_a9xvN2Jd8Q7XCoiz6qJRymTI/s1600/049686_9669838de3c14fbdb2ad4a5e0f50e9f0.jpg_srb_p_630_355_75_22_0.50_1.20_0.00_jpg_srb.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbF2pTaxUmIgN98hv-auxrHN_xRVI4Zy9AKOFVXUiaQhSSe9tn9_VJrl_cFDg3tEDpIphWIskCPhJ2vMsAEmQp82grl0ZCbUyNApYaYQUypC8Fe9rguHT_a9xvN2Jd8Q7XCoiz6qJRymTI/s1600/049686_9669838de3c14fbdb2ad4a5e0f50e9f0.jpg_srb_p_630_355_75_22_0.50_1.20_0.00_jpg_srb.jpg" height="223" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: 14.2pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Ruth Castro<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Es domingo 1 de marzo. Un día cálido, pero de
esos en que todavía sales con un suéter “por si acaso”. Edgar y su sobrino Jonathan
pasan por mí a las 5:30 p.m. para ir a Matamoros, Coahuila; una pequeña ciudad
de La Comarca Lagunera aledaña a Torreón. Subimos las cajas a la camioneta y
nos vamos. Son 20 minutos de camino, más los que tardamos en localizar la plaza
principal. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">En el breve viaje
pienso en mi gran habilidad para comprometerme en empresas del tipo “picar
piedra”. <b>Tal vez no vendamos nada, tal vez a nadie le importe una lectura en
voz alta, y además es domingo, mi único día de “descanso”</b>, y en el que
paradójicamente hago todo los pendientes caseros que se acumulan en la semana.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Le hablamos por
teléfono a Sergio porque estamos perdidos. Él ha sido el de la ocurrencia.
Después de que participara como cuentacuentos <i style="mso-bidi-font-style: normal;">clown</i> en la mayoría de las ediciones de Moreleando en Torreón, ha
pensado en hacer algo similar, por pequeño que sea, en su pueblo. Decir
“pueblo” es eso, un decir, porque Matamoros tiene más de 100 mil habitantes. Sergio
aparece corriendo, se sube a la camioneta y nos indica por dónde ir. Es muy
cerca de ahí, pero hay que dar un largo rodeo porque han cerrado una calle: la Pabellón.
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Cuando llegamos ya
están instalados dos foros, uno para música y otro pequeño en el que leeremos
en voz alta y más tarde se pondrá una película de Miyasaki. Instalamos nuestra
mesita con libros debajo de un árbol enorme. La gente comienza a acercarse. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">La Pabellón es una
de las cuatro calles que bordean la plaza, y el domingo es el día de paseo
familiar, de buscar un elote, una hamburguesa, una nieve. Señoras, niños y
jóvenes empiezan a ver los libros de nuestra mesa. En la otra cuadra se escucha
una bandita de rock que prueba el sonido. A la vuelta los Cachivaches preparan
su presentación y anuncian la primera llamada. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">No he comido, así
que dejo a Edgar y a su sobrino con la gente que husmea los libros y me alejo
en busca de alimento. Entre las calles, los puestos de tacos se alistan; apenas
están prendiendo el carbón o instalando mesas y limpiando. No encuentro un solo
puesto que ya tenga comida lista. Más adelante entro a una fonda y pido una
hamburguesa, unas papas y una Coca. Normalmente no comería eso, pero es
domingo, ya son más de las 6:00 p.m., y el día de hoy mi hambre no distingue
entre grasoso y saludable. La señora que atiende me dice que no vende refrescos
desechables, que si quiero en envase de vidrio. Le pregunto si debo pagar importe
y ella me observa de manera extraña. Me dice que es simple, que se lo devuelva
cuando termine. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Aparezco nuevamente
en el stand de libros, con una sonrisa y una Coca en envase de vidrio: digan lo
que digan saben mejor que las de lata o envase plástico. <b>Esta ciudad comienza a
gustarme. A nuestro puesto libresco se ha acercado más gente. Parece que
tuviéramos una nueva receta de conchitas preparadas</b>. Jóvenes preguntan por
libros, señoras buscan alguno para sus niños también.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnlp4DxN5-0H35nxJeQrcxXXf3WXw-q597kuMfPByFOwa3HuSuCP0ZSJoEFqgQ33SSwxxza2taz48eefOZIBElHuqFlAdWwLxusWb4L3u1pFzqvy-8nigx1g8SiclZz7cqzAAPOgqACHCd/s1600/049686_0c68bff1418b40b2b8d544e0c46462e4.jpg_srb_p_630_355_75_22_0.50_1.20_0.00_jpg_srb.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnlp4DxN5-0H35nxJeQrcxXXf3WXw-q597kuMfPByFOwa3HuSuCP0ZSJoEFqgQ33SSwxxza2taz48eefOZIBElHuqFlAdWwLxusWb4L3u1pFzqvy-8nigx1g8SiclZz7cqzAAPOgqACHCd/s1600/049686_0c68bff1418b40b2b8d544e0c46462e4.jpg_srb_p_630_355_75_22_0.50_1.20_0.00_jpg_srb.jpg" height="223" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Hace un viento
cálido y se ha metido por fin el sol. El árbol que nos dio sombra un ratito
ahora oscurece demasiado el espacio. A unos metros de nosotros está un
arbotante apagado; esperamos a que lo prendan y nos movemos hacia él. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><b>Lo que está
sucediendo parece una danza callejera: adolescentes tocan surf en uno de los
foros, un mimo reúne a un público expectante, una estatua viviente se presenta
como un hombre que levita, la caricatura japonesa<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i>inicia en una gran pantalla, y muchos de los libros que trajimos
se alejan en los brazos de la gente. </b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5FIW2Ut5fZTk_YsRdi80UkQyiU_Yx5sFYC0wO8IqkZDxKdIsvdMUe5P_8kFCXZFc7nlyQ9I15F5TjJ1PPQFSj-S6DtDNE-3zbGGIOkRSCpJVGMnoIOOnuEScvkI1EjmUcMkzOalyV0oCW/s1600/049686_e9c0e70f7c634d7687354aa74aa11add.jpg_srb_p_630_471_75_22_0.50_1.20_0.00_jpg_srb.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5FIW2Ut5fZTk_YsRdi80UkQyiU_Yx5sFYC0wO8IqkZDxKdIsvdMUe5P_8kFCXZFc7nlyQ9I15F5TjJ1PPQFSj-S6DtDNE-3zbGGIOkRSCpJVGMnoIOOnuEScvkI1EjmUcMkzOalyV0oCW/s1600/049686_e9c0e70f7c634d7687354aa74aa11add.jpg_srb_p_630_471_75_22_0.50_1.20_0.00_jpg_srb.jpg" height="297" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Le pregunto a
Sergio si hay librerías en Matamoros. Ni una sola. Una gran parte de la
población viaja todos los días a Torreón o a Gómez Palacio porque allá estudian
o trabajan. Si necesitan o desean comprarse un libro no pueden adquirirlo en su
ciudad. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Sergio Ayup
Rodríguez anda de un lado para otro revisando que todas las actividades se
realicen sin percances. Lo acompaña también el joven director de cultura
municipal, que lo ha apoyado en el proyecto. <b>He olvidado lo que pensaba camino
acá. Ver a la gente entusiasmada por lo que sucede en la calle ha valido la
vuelta</b>. Un chico aparca su bicicleta y está como poseído viendo títulos. Se
decide por tres, y no le importa si será un poco difícil maniobrar con los libros
en mano. Otro joven que carga un bebé está más que contento viendo portadas y
me indica cuáles ya ha leído. Quiere platicar. Quiere comentar que tal libro
describe un pasaje largo, largo sobre unos botines. Quiere decir que otro lo
dejó a la mitad, porque se encontró con uno que no le permitió dormir por días
hasta que lo terminó. Chicos de negro y de cabello largo preguntan por Stephen
King. Les muestro a Lovecraft y me dice uno de ellos que no sabe si está
preparado para dar ese salto. Se lleva <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Relatos
aterradores</i>. Hay una constante: nos preguntan si volveremos todos los
domingos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">No me doy cuenta de
qué tanto tiempo ha pasado. Han tocado varios grupos de música, el mimo se ha
presentado varias veces y hace rato que acabó la proyección de la película. Son
casi las 10 p.m. Pienso en que la gente se alejará de la mesa de libros pronto.
Luego comienzan a desinstalar el sonido, a recoger las mesas. <b>La gente no se
va. Quiere seguir viendo libros, siente curiosidad por cosas que no está
acostumbrada a ver en su ciudad. Quiere arte y quiere cultura. Pienso en que
nuestras acciones se replican de formas que no tenemos ni idea. Creo que
Moreleando nos ha transformado en un punto profundo, a un montón de personas.
Primero a todos los que participamos en él y no imaginábamos en qué podría
convertirse y en qué magnitud. Y obviamente ha modificado los hábitos sabatinos
de miles de personas en La Laguna. Creo que La Pabellón también puede hacerlo. </b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">A mí me siguen
diciendo que la gente no lee, que los jóvenes no leen. Quizá en parte sea
cierto, porque ahora la lectura compite con la tecnología y con el
entretenimiento pasivo. Hay otros que dicen que ahora se lee más que nunca, y
se escribe más que nunca, porque en las redes sociales hacemos ambas cosas todo
el tiempo. No me embarcaré en esa discusión, pero <b>creo que muchas personas leerían
más si tuvieran los medios a su alcance, si hubiera libros a precios accesibles,
y cerca de los lugares que frecuentan, si alguien pudiera recomendarles un
libro a su medida, si hubiera más programas de fomento a la lectura cerca de
sus casas o de sus centros de trabajo.</b> Quizá Matamoros no tenga pronto una
librería, pero seguro tendrá libros y lectura en voz alta (y otras tantas
actividades) en La Pabellón, un domingo al mes. </span><span style="font-family: Avenir Book;"><o:p></o:p></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-TRAD</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR-u12sWdnU12T2p94Gp1xWwqgFShi9Kw_KLsgssPxzBDxtbaCXun8qYC5ike5U2JmsHV3Q3zqQweoTweM5FgywfSPnd082qt0ACNTubXbzGVhyphenhypheniwz6NbUoXBcB-CQK95mnhTkEXdGw-Rt/s1600/049686_606feeae66d24103a0d008e59194fcea.jpg_srb_p_630_473_75_22_0.50_1.20_0.00_jpg_srb.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR-u12sWdnU12T2p94Gp1xWwqgFShi9Kw_KLsgssPxzBDxtbaCXun8qYC5ike5U2JmsHV3Q3zqQweoTweM5FgywfSPnd082qt0ACNTubXbzGVhyphenhypheniwz6NbUoXBcB-CQK95mnhTkEXdGw-Rt/s1600/049686_606feeae66d24103a0d008e59194fcea.jpg_srb_p_630_473_75_22_0.50_1.20_0.00_jpg_srb.jpg" height="298" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Avenir Book";"><o:p><br /></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; text-justify: inter-ideograph;">
Publicado en <a href="http://www.elastillerolibros.com/">www.elastillerolibros.com</a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 14.2pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<br />
<div class="flex_display" data-reactid=".0.$SITE_ROOT.$SITE_STRUCTURE.$PAGES_CONTAINER.1.1.$SITE_PAGES.$cmbz.1.$Cntnr4-i5e.1.$ppPrtb-1br4.0.0.$child.$1.$3" id="ppPrtb-1br4_SinglePostMediaTop_MediaPost__0_0_PinterestShare" style="-ms-flex-direction: row; -webkit-box-orient: horizontal; -webkit-flex-direction: row; box-sizing: border-box; flex-direction: row; position: relative;">
<div data-reactid=".0.$SITE_ROOT.$SITE_STRUCTURE.$PAGES_CONTAINER.1.1.$SITE_PAGES.$cmbz.1.$Cntnr4-i5e.1.$ppPrtb-1br4.0.0.$child.$1.$3.$1" id="ppPrtb-1br4_SinglePostMediaTop_MediaPost__0_0_socialIconsSpacer_child" style="box-sizing: border-box; width: 12px;">
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15547745588492711345noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8260724423834763588.post-84551934191555391192015-03-09T14:40:00.001-07:002015-03-09T14:40:04.801-07:00De escritura<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">El suplemento dominical <i>La Soldadera</i>, de <i>El Sol de Zacatecas</i> ha publicado unos textos míos en el marco del día de la mujer. Aquí los comparto. </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<a href="http://issuu.com/cidpublicaciones/docs/la_soldadera_18"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">http://issuu.com/cidpublicaciones/docs/la_soldadera_18</span></a>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15547745588492711345noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8260724423834763588.post-72445093164461920842015-01-02T09:26:00.000-08:002015-01-02T09:26:49.507-08:00 De algunas de las cosas que tomé por buenas el año pasado y de lo que resultó de ello<style>@font-face {
font-family: "MS 明朝";
}@font-face {
font-family: "Cambria Math";
}@font-face {
font-family: "Cambria";
}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria; }.MsoChpDefault { font-family: Cambria; }div.WordSection1 { page: WordSection1; }</style><span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyO6dPpDYlhY47ggiaYk9vrsxmNSGiBj3sEV7NK_nGnsrJgqWKHFzr3MuOu-oGZy3lnBXQkQbkR5oMg9YeF6lQOX6hrQOFCE-m9mlbLb8NsDRSiYHj2g5U3WN1M1YWUkGrg3Rv-N2ExUq4/s1600/8f2a9229925d2c0f2b207d73cf74303a.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyO6dPpDYlhY47ggiaYk9vrsxmNSGiBj3sEV7NK_nGnsrJgqWKHFzr3MuOu-oGZy3lnBXQkQbkR5oMg9YeF6lQOX6hrQOFCE-m9mlbLb8NsDRSiYHj2g5U3WN1M1YWUkGrg3Rv-N2ExUq4/s1600/8f2a9229925d2c0f2b207d73cf74303a.jpg" height="400" width="295" /></a></div>
<style>@font-face {
font-family: "MS 明朝";
}@font-face {
font-family: "Cambria Math";
}@font-face {
font-family: "Cambria";
}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria; }.MsoChpDefault { font-family: Cambria; }div.WordSection1 { page: WordSection1;</style><span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;"><br /><br /> </span><br />
<br />
<span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">Tengo una atracción desmesurada por la manera en que titulaban antiguamente. El viajero y cronista Alexander O. Exquemelin, en su libro <i>Piratas de la América y luz a la defensa de las costas de las Indias Occidentales</i> (1681)(1) titula uno de sus apartados: “Descripción de la isla de la Tortuga, de sus frutos y árboles, y de qué manera poblaron allí los franceses dos veces, y fueron echados los españoles de ella, y cómo el autor de este libro fue en ella vendido en dos ocasiones”. Se trata de un título que no alude a ningún tema, sino, literal, es un resumen del contenido. <br /> En <i>Ensayos</i>(2), de Michel de Montaigne, publicado en 1580, hay otros, menos largos, pero igual de encantadores: “De cómo el alma descarga sus pasiones en objetos falsos cuando los verdaderos viénenle a faltar”, aunque a veces pueden ser simples como: “De la tristeza” u otros estupendos como: “De cómo lloramos y reímos por una misma cosa”. Esto emula García Márquez, ya en el siglo XX, con <i>La increíble y triste historia de la Cándida Eréndida y su abuela desalmada</i>. No pondré más ejemplos porque me llevaría páginas enteras, y ahora los lectores, dicen, quieren concisión y brevedad. Y lo siento, pero a mí más bien se me da la digresión, el circunloquio y el zigzagueo, es decir, que me desvío del tema principal a la menor provocación, por eso me es tan entrañable Montaigne, y el ensayo como género. No el ensayo académico, no el literario que analiza una obra o un autor, sino el ensayo como eso, como ensayo de las ideas.<br /> Por dicha atracción he titulado este texto-ensayo-comoquieranllamarlo así de largo y de difuso. Y que bien podría haberse llamado “De cómo dejé mi trabajo y qué pienso de ello” o “De quien se hace llamar artista y de quien lo consigue” o “De cómo ahora disfruto de mi tiempo libre” u otro que se le ocurra a quien termine de leerlo. <br /> Así pues. Ya no quise trabajar en un museo. El museo no tenía la culpa, digo, nadie tenía la culpa, porque de entrada “culpa” es una palabra horrible, pero yo no tenía qué hacer ahí. Por poco me convencen de los bonos, el seguro médico, las prestaciones y el aguinaldo. Por poco me persuaden los comentarios de quienes dijeron que es el trabajo que muchos querrían tener. Y tal vez tuvieran razón, es decir, que es un buen empleo, pero no era bueno para mí porque entraba temprano y salía hasta que ya se había metido el sol, porque a veces trabajaba en fines de semana, porque no me quedaba tiempo para hacer otras cosas, porque, entre otros muchos detalles, tenía un compañero que creía ser mi jefe y nunca entendió que no lo era y, en resumen, porque es un puesto que no tiene relación con la literatura ni con los libros(3).<br /> Algo me parecía triste: como en otros empleos relacionados con la cultura, estaban quienes hubieran querido ser artistas. Y me he dado cuenta de que hay distintos “artistas”, quienes lo son por su labor creativa y estilo y perspectiva y luego, su trayectoria, y otros que también llegan a serlo porque son personas muy necias y aferradas que se autoconvencen de que lo son o lo serán, y que ese es su trabajo en el mundo. Están, por otra parte, los que no llegan a serlo porque titubean y demasiado les preocupa si podrán sobrevivir como “artistas”, o quizá, también, son quienes tienen la creatividad suficiente pero les resulta más cómodo tener un sueldito cada quincena en la tarjeta. Y si finalmente cada uno aceptara que será o no artista ¡pues no habría problema!, pero quienes sólo lo desean, muy en el fondo de sí, guardan mucha frustración frente a quien logra colgarse la etiqueta de “artista”, porque suelen ser quienes deben ayudar a que el trabajo artístico sea exhibido o difundido.<br />Lo entiendo perfectamente porque también me ha pasado; ya que me he propuesto ser sincera, contaré que, por ejemplo, muchas veces he tenido que corregir textos de quien se dice escritor, investigador, etc., que no lo son por oficio, sino porque tienen los medios económicos para figurar, y porque tienen la temeridad de autonombrarse “escritor”, “investigador”, etc. Y para mí ha sido realmente desgastante dedicar tantas horas de mi tiempo para pulir y enderezar las palabras de otros(4). Me cuesta sobre todo con quien escribe muy mal(5), porque es un trabajo agotador que requiere de horas-vista, lo que significa que quedo tan cansada de los ojos que luego no puedo leer algo que dejé pendiente en mi buró para antes de dormir.<br /> Este año, en la corrección de un texto (omitiré toda referencia), su autor me dijo: “Lo que haría yo si tuviera tu edad, tu formación literaria, todo lo que podría escribir. Yo comencé muy grande a escribir, pero ahora lo hago todos los días y dedico por lo menos 4 horas diarias a ello”. No olvido estas palabras porque sólo confirman algo que sé muy bien, y que se ha quedado en el plano de las cosas sabidas que no habían hasta entonces repercutido en mis decisiones. ¿Quién me dijo a mí que sólo podía editar libros?, ¿quién me dijo que mi escritura podría esperar más tiempo?, ¿quién me ha hecho creer que debo aceptar todos los trabajos de corrección por más impracticables que sean (y a veces hasta mal pagados)? Hay una pequeña (o gran) dictadora en mí misma. He sido mi propio verdugo. <br /> Este 2014, pues, decidí que ya no quería trabajar en algo lejano a lo mío, que quería mañanas libres en las que pudiera tomar el sol, leer, escribir o salir a desayunar, que necesitaba un trabajo en el que pudiera hacer eso y en el que estuviera contenta. Y creo que he tenido mucha suerte, porque no cualquiera puede lanzarse a la aventura de dejar su empleo a ver qué sucede. En parte porque la gente acumula deudas y no se imagina sin su depósito quincenal. Y también sé por qué, durante mucho tiempo, acepté correcciones infames; desde hace años pago mis propias cuentas y cuando estás en esa posición no puedes darte el lujo de decir que no a un trabajo: los recibos te esperan en casa. Tal vez si hubiera crecido en otras condiciones me habría propuesto escribir y tener un libro publicado desde los 20 años (como Ben Brooks, que a sus 22 tiene siete buenas novelas publicadas y me deprime sólo pensarlo), o tal vez no hubiera hecho nada porque habría sido todo muy cómodo. Pero esas son experiencias ante las que no puedo hacer nada ahora, y de alguna forma las agradezco porque aprendí a ser autosuficiente e independiente desde muy joven.<br /> Siguen sorprendiéndome las personas con exceso de autoconfianza que, aun cuando no saben escribir bien o no han publicado algo relevante, mandan a hacer tarjetitas de presentación en las que bajo su nombre aparece la consigna de “escritor” (por poner un ejemplo en el caso de la escritura, supongo que los hay en todas las áreas artísticas). Me sorprende porque muchas veces son personas que no escriben, pero que tienen el deseo de hacerlo, y entre si lo logran o no, se presentan como tales, como si a fuerza de repetición y de correr la voz se consiguieran un título. <br /> Lo que he dicho en ocasiones a mis alumnos de literatura es que sí, es importante creérselo porque es posible que estas personas, bastante tenaces y aferradas, lo logren con el tiempo, porque serán (quizá) igual de aferrados para sentarse todos los días a escribir e irán mejorando; mientras que algunos atildados con la creatividad de su lado serán absorbidos por la cotidianidad, por el trabajo, y terminarán creyendo que es la única opción en su mundo posible: ser un empleado de ocho horas diarias. El deseo, pues, se aletarga y adormece cuando el sueldo permite comprarse una casa, un coche, una pantalla gigante y hacer un viaje al año.<br /> Yo estuve, en diferentes ocasiones, a punto de ser absorbida por el hoyo negro del confort; y no me refiero a que ahora me guste batallar, a nadie le gusta batallar, me refiero a preferir quedarse en donde hay cierta seguridad económica sin intentar hacer lo que se quiere hacer; finalmente, la vida es una, una nada más. No quiero ofender a nadie, supongo que hay gente a la que le va muy bien vivir una rutina y tener aunque sea una seguridad en este mundo de incertidumbres. Pero a mí me estaba matando la duda.<br /> De tanto en tanto vuelvo a un libro que leí hace años: <i>Utopía</i>, de Tomás Moro. He vuelto a él porque desde entonces me maravilló la forma en que se describe el trabajo en aquella isla que no ha tenido lugar. Todos los ciudadanos aprenden agricultura y tienen derecho a elegir otros oficios, según sus gustos y habilidades y las necesidades colectivas. La jornada laboral es de seis horas, que son las suficientes para proveer a la comunidad de lo indispensable. De las horas que les restan del día, ocho son para dormir y las demás son libres aunque propicias para realizar actividades que desarrollen la creatividad y la inteligencia, como las artes y la ciencias.<br /> ¿Cuántas horas de terapia nos ahorraríamos si tuviéramos tiempo de ocio?, ¿cuánto estrés se aliviaría si tuviéramos como derecho tomar clases de literatura, música, pintura, escultura, danza, e incluso otras actividades que a menudo asociamos con la jubilación: tai chi, tejido, cocina, ajedrez?, ¿cuánto bien haría a la gente salir a caminar un rato por las mañanas? No lo sé, pero a mí el tiempo de ocio me está cayendo de lujo. Mi cuello se contractura menos, mi estómago dejó de sufrir tanto, los dolores de cabeza van siendo más esporádicos y he vuelto a dormir. Deseo lo indispensable, y lo que me hace sonreír últimamente guarda poca relación con la lógica esclavizante del dinero.<br /> Ojalá que mañana no me digan que padezco una enfermedad terminal y entonces tenga que retractarme de lo aquí escrito y arrepentirme de haber rechazado el seguro de gastos médicos. De todos modos, siempre queda el suicidio como opción, aunque en caso de enfermedad terminal se llama eutanasia; entonces anhelaré que pronto en México sea legal.<br /><br /><span style="font-size: x-small;">1 Exquemelín, Alexander O., <i>Piratas de la América</i>, Edición y prólogo de Manuel Sol, CONACULTA, 2012<br />2 Montaigne, Michel de, <i>Ensayos I</i>, Edición de Dolores Picazo y Almudena Montojo, REI, 1993<br />3 A excepción de lo que pude escribir en el blog del museo (www.museoarocena.com/blog), y que hubiera podido hacer todo el tiempo, por ejemplo, si alguien no quería escribir su nota yo habría podido escribir notas anónimas. <br />4 No se piense que sólo he corregido textos como los que describo. Acepto con gusto un oficio que he aprendido a querer, y sobre todo, acepto editar libros en los que se me permite meter mi cuchara para que queden mejor, acepto también los de contenido disfrutable y, por supuesto, los que pagan decentemente. <br />5 Más de uno se estará preguntando a quién me refiero, pues he editado los textos de un gran número de autores locales en distintos proyectos, pero no es personal. Si supieran que en mis tiempos más austeros redacté, con ayuda de otra persona, hasta una tesis de maestría en Derecho. Lo cual es una aberración por el hecho de que alguien más se tituló con esa tesis, pero llega a enorgullecerme en algún sentido porque nunca tomé una sola clase de derecho. </span><br /></span><br />
<style>@font-face {
font-family: "MS 明朝";
}@font-face {
font-family: "Cambria Math";
}@font-face {
font-family: "Cambria";
}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria; }.MsoChpDefault { font-family: Cambria; }div.WordSection1 { page: WordSection1; }</style>
<br />
<span style="font-family: "Courier New",Courier,monospace;">
</span><style>@font-face {
font-family: "MS 明朝";
}@font-face {
font-family: "Cambria Math";
}@font-face {
font-family: "Cambria";
}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria; }.MsoChpDefault { font-family: Cambria; }div.WordSection1 { page: WordSection1; }</style><style>@font-face {
font-family: "MS 明朝";
}@font-face {
font-family: "Cambria Math";
}@font-face {
font-family: "Cambria";
}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria; }.MsoChpDefault { font-family: Cambria; }div.WordSection1 { page: WordSection1; }</style><style>@font-face {
font-family: "MS 明朝";
}@font-face {
font-family: "Cambria Math";
}@font-face {
font-family: "Cambria";
}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria; }.MsoChpDefault { font-family: Cambria; }div.WordSection1 { page: WordSection1; }</style><style>@font-face {
font-family: "MS 明朝";
}@font-face {
font-family: "Cambria Math";
}@font-face {
font-family: "Cambria";
}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria; }.MsoChpDefault { font-family: Cambria; }div.WordSection1 { page: WordSection1; }</style>
<br />
<style>@font-face {
font-family: "MS 明朝";
}@font-face {
font-family: "Cambria Math";
}@font-face {
font-family: "Cambria";
}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria; }.MsoChpDefault { font-family: Cambria; }div.WordSection1 { page: WordSection1; }</style>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15547745588492711345noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8260724423834763588.post-75081826993493089402014-12-10T11:24:00.002-08:002014-12-10T11:24:39.107-08:00Tomás ha muerto
<style>@font-face {
font-family: "Arial";
}@font-face {
font-family: "MS 明朝";
}@font-face {
font-family: "MS 明朝";
}@font-face {
font-family: "Cambria";
}@font-face {
font-family: "Avenir Book";
}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria; }.MsoChpDefault { font-family: Cambria; }div.WordSection1 { page: WordSection1; }</style>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Avenir Book"; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="font-family: "Avenir Book"; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Avenir Book"; mso-bidi-font-family: Arial;">Tomás ha muerto. Es por eso que pretendo ahora contar parte de su
historia, de su historia conmigo. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Avenir Book"; mso-bidi-font-family: Arial;">Me has preguntado que cómo lo conocí, qué cómo lo
traje a vivir a mi casa, y todo lo que tú sabes, aunque lo que conoces y has
visto ha sido una historia desordenada a la que has hecho juicios, a mi ver,
injustificados, pues nunca sentiste simpatía por él. Tendría que explicarte
cómo fueron sucediendo las cosas entre él y yo para que quizá puedas comprender
lo que realmente sucedió. Sí, explicarte de otra forma a la que ya sabes. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Avenir Book"; mso-bidi-font-family: Arial;">No recuerdo bien dónde y cuándo lo conocí, es
decir, tal vez entre mis recuerdos se encuentran aromas y colores, pero no
nombres ni fechas. Sé de cierto, que nos cruzamos de frente en una calle; yo
entonces iba sumergida en unos pensamientos frágiles, de esos que van saltando
de un borde a otro, cuidándose del precipicio que hay en medio, y justo cuando
uno de mis pensamientos intentaba saltar sobre otro me topé con su mirada. Debo
admitir que me tomó por sorpresa, tanto que perdí la concentración que ya había
ganado después de caminar y caminar durante un rato. Sin embargo, el cruce de
miradas duró un par de segundos y seguí de largo. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Avenir Book"; mso-bidi-font-family: Arial;">No recuerdo cuánto más había caminado cuando
advertí que me seguía; sus pasos no se habían escuchado detrás de mí, pero él
pasó por un camino de yerba seca que yo esquivé y fue cuando escuché un pequeño
crujir. No volteé, pero estaba segura que él se había dado cuenta de que yo
sabía que iba siguiéndome. No sentí miedo, eso lo recuerdo bien, dejé que
continuara como si fuera un juego entre ambos. Aunque ahora que lo pienso, no
podría asegurar del todo si en el fondo un poco de miedo se coló en mí, y
terminó por mezclarse con curiosidad.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Avenir Book"; mso-bidi-font-family: Arial;">Caminé hacia mi casa. Frente a la puerta me detuve
a buscar la llave y entonces escuché por primera vez su voz, un murmullo que no
entendí. Paralizada esperé. Se acercó despacio hasta quedar de frente y yo le
lancé una de mis miradas más profundas, él inclinó un poco su cabeza hacia la
derecha y me sostuvo la vista también, como entendiendo que a partir de ahí el
resto se trataría de comprendernos en silencio. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Avenir Book"; mso-bidi-font-family: Arial;">Sí, lo dejé entrar, y ya sé que me dirás que fue
precipitado, que suelo actuar así, que a veces no pienso, pero la verdad es que
fue una intuición, una percepción inmediata. Me dirás, también, y casi puedo
escucharte, que pude haber actuado de esa manera porque entonces me sentía
sola, pero no, yo ya te he hablado de que la gente confunde tristeza y soledad
con melancolía.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Avenir Book"; mso-bidi-font-family: Arial;">Lo dejé entrar, le invité algo de beber y después
estuvimos sentados en la sala. Le hice saber desde entonces que esa sería su
casa también. Él parecía a gusto. Había entre los dos un silencio confortable.
Esa noche Tomás se quedó en mi casa, ¿qué cómo sucedió? No lo sé, y temo dar
una respuesta que dé una idea equivocada, sólo me sentí muy a gusto con su
presencia. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Avenir Book"; mso-bidi-font-family: Arial;">Sé que los detalles te aburren, pero recuerdo que
salíamos al jardín (¿en realidad debo decir que yo salía al jardín y él siempre
iba con pasos silenciosos detrás de mí?) y como parte de mi ritual cotidiano de
cada tercer día, abría la llave y me quedaba viendo unos segundos cómo llegaba
el agua hasta la punta de la manguera y cómo la tierra suelta comenzaba a
oscurecerse, cómo el agua iba haciendo pequeños canales buscando expandirse y
era hasta que el olor a tierra mojada invadía el jardín que yo me sentaba en
una cómoda silla playera para leer. Tomás se quedaba viendo el agua, aun
después de que yo ya estaba leyendo, pero sin mojarse, sin acercarse demasiado.
Observaba fijamente el correr del agua entre el pasto y las plantas, solía
distraerse fácilmente con un bicho o seguir con la mirada a los mosquitos y
después caminar hacia mí y acomodarse en una silla idéntica, contigua a la mía,
luego dormitaba un rato sentado, no volvía a abrir los ojos hasta que yo me
levantaba a mover la manguera o a cerrarla, y entraba a la casa del mismo modo
que habíamos salido.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Avenir Book"; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Me acostumbré demasiado
a él, a su silenciosa compañía, porque entonces yo podía hablar y hablar y
tener la impresión de que hablaba con alguien aunque supiera que él sólo
escuchaba. Incluso podía llegar a asimilar que él ni siquiera me estaba
escuchando, pero fue quien desencadenó que cada vez hablara y me contestara yo
misma, que hiciera una recuento de historias del pasado y que en cada recuento
acomodara sutilmente las palabras como acomodar latas en la alacena, tal y como
quería que se fueran fijando en mis recuerdos. Así, como te hablo a ti ahora.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Avenir Book"; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>No siempre se quedaba
conmigo. Algunas veces tardaba varios días en regresar. Y yo, la verdad, le
dejaba la puerta de la cocina abierta, por si volvía. Cuando regresaba no le
pedía explicaciones, lo abrazaba cálidamente y le hacía saber que esa seguía
siendo su casa. Y sí, has de pensar que qué loca y que sola estaba. Sí lo
estaba, sí lo estoy, porque además, si quieres que te cuente de nuevo ese
episodio, si quieres que vuelva a narrarlo buscando las palabras exactas, o no,
buscando las palabras más adecuadas, las que se vayan acomodando mejor cada
vez, te digo que una ocasión volvió en la madrugada, todo golpeado. No se
quejaba, no le pregunté quién ni cómo. Salí de inmediato a buscar medicamentos
y alicientes para sus golpes y regresé a curarlo. Estuvo varios días en cama,
casi no comía. Yo aproveché para quedarme junto a él, para contarle otras
historias, unas vividas, otras inventadas. Él como siempre, me veía, me
proporcionaba una quietud que no se puede comparar con nada. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Avenir Book"; mso-bidi-font-family: Arial;">Pensé que se aliviaría, y así fue. Comenzó a comer
un poco. Regresó su buen humor y sus miradas tiernas. Todavía salimos al parque
unas cuantas ocasiones más, como aquella primera vez, yo fingiendo que él no
iba, él haciendo unas pausas detrás de mí, sin alcanzarme totalmente, pero
sabiendo que andaba detrás. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Avenir Book"; mso-bidi-font-family: Arial;">Luego llegó ese día. No apareció en la mañana, ni
en la tarde, ni los siguientes dos días. Pero esta vez sabía, lo sabía. Salí a
buscarlo. Nunca antes lo había hecho. Recorrí calles, le gritaba. La gente
lanzaba esa mirada a la que ya me he acostumbrado, desde que éramos chicas,
recuerdas, cuando mi madre me decía que dejara de hablar sola, pero yo te veía
y tú me sonreías y me decías con que no dijera nada, que ellos no entendían. </span></div>
<span style="font-family: "Avenir Book"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "MS 明朝"; mso-fareast-language: ES; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;">Lo
encontré en un callejón, en el suelo, sin movimiento. Yo lo sabía, esperé a que
anocheciera, lo cargué hasta la casa. Y luego tú me acompañaste a enterrarlo en
el jardín. No lloré, yo ya no lloro desde hace mucho. Pero sigo dejando abierta
la puerta de la cocina.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15547745588492711345noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8260724423834763588.post-26964003160436948572014-11-23T17:18:00.000-08:002014-11-23T17:24:32.999-08:00Duermes más cuando estás triste...<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaTQyGNVszdAdgcGXwkPHEQX41nyM0hlSLQfqFAZG7oyYD_LUPkpEw4i7nbPDX4MQZ9SwaH8N6kvTdx1p_3NDswHy5BFw_Tu8q2Tp-Ea2-UL_dJMzjNuvem0gW8S4MEx6H6vkrGcencDSW/s1600/82472cce5ad85a9654009d24c9066303.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaTQyGNVszdAdgcGXwkPHEQX41nyM0hlSLQfqFAZG7oyYD_LUPkpEw4i7nbPDX4MQZ9SwaH8N6kvTdx1p_3NDswHy5BFw_Tu8q2Tp-Ea2-UL_dJMzjNuvem0gW8S4MEx6H6vkrGcencDSW/s1600/82472cce5ad85a9654009d24c9066303.jpg" height="400" width="266" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Llueve. Detrás de la ventana no. Detrás es otro tipo de lluvia. Brota de
unos cuencos de algo que llaman cara.
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Llueve afuera. Llueve adentro. </span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Ella recuerda una noche en la que primero no llovía. </span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Alguien llamó al teléfono. Ese amor, mantenido hasta entonces como un
eco a la distancia. Una voz. Una pregunta. </span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Ella sale a la calle. </span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Él se impacienta, se levanta de la cama y la sigue; ha notado su
inquietud. </span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Ella balbucea, un sí, un no, un estoy bien, pero… </span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">El que se ha levantado de la cama pregunta quién llama. </span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Ella camina sin responder y sin colgar. La voz advierte el peligro.
Silencio en el auricular. Ella vuelve sus pasos más largos. Quiere mantener la
voz…o el silencio. La respiración a distancia también es lenguaje. </span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Él la alcanza. La observa con una mirada desconocida. </span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Ella se despide. No sólo por el auricular, también de quien tiene
enfrente. Ha llegado el momento de confesar sin palabras. De narrar el último
viaje con un silencio largo. Un amor. Una voz. Un placer que no puede
nombrarse, que cala porque es ausencia. </span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Él la agita de los hombros. Necesita que hable. </span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">No hablará. Esa historia es lo único que le pertenece. </span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Él le pide que vuelvan a casa. Ella mueve la cabeza con una negativa.
Debe caminar. Comienza a llover. Una lluvia menudita que parece que no moja.
Ella vuelve a andar. Ahora a pasos cortos. </span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Él la sigue sin hablar. En ese momento las palabras no tienen
resonancia. </span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Luego de un rato él se desespera. Quisiera golpearla. Se contiene. Ella
parece notarlo y retoma el rumbo a casa. </span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Al llegar, ella toma una almohada y se tira en el sofá. Se acerca una
sábana. No se cambia de ropa. Tiene frío. </span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Ambos están mojados. </span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Él no podrá dormir. De ahora en adelante no podrá dormir.</span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Muy pronto ella entra en un sueño profundo, donde una voz a lo lejos la
espera. Una mirada quieta la tranquiliza. </span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Pero él sigue sin dormir, y no permitirá que ella duerma en paz. Prende
la luz. Jala la sábana que la cobija. </span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Ella despierta, vuelve a taparse y se cubre la cara. </span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Él apaga la luz. Enciende nuevamente. Jala la sábana, la toma en los
brazos, la levanta a la fuerza. Ella intenta despabilarse del sueño. Él le
suelta un golpe que la empuja hacia el sofá. </span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">No dice nada. Ninguno dice nada. Él murmura “puta” por lo bajo. </span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Ella sonríe mientras se soba la mejilla que pronto se hinchará. Ella
murmura o imagina que murmura “no soy puta, y lo sabes, pero tú has sido un
hijodeputa, y lo sabes”.</span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Él parece adivinarlo; se enciende y levanta la mano, con un coraje que
cada vez es menos contenible. Ella lo mira a los ojos y gira un poco el rostro
para que le pegue en la otra mejilla. </span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Él llora. Ella lo llama <i>cobarde</i>.
</span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Él llora más fuerte, como un niño. </span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Ella le regresa el golpe. Le dice o cree decirle: “no diré ‘lo siento’,
no tengo por qué, tú lo has hecho otras veces, porque sí, en secreto”. </span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Él apaga y prende la luz. Apaga y prende la luz. Como en una regresión a
su infancia. Llora. </span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
Ahora
que llueve allá afuera, años después, ella recuerda la noche en que todo acabó
y en que todo comenzó. No debe arrepentirse de nada, sólo los cobardes se
arrepienten. Esa noche, entre sueños murmura un adiós no dicho, y sabe que
duerme más cuando se encuentra triste.</span><span style="font-size: small;"> </span> </span></span>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15547745588492711345noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8260724423834763588.post-39822803626504527732014-10-14T10:00:00.003-07:002014-10-14T10:43:20.983-07:00Siniestro<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"> </span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihPUbmtEEwDZTM8Q51tWsAq7szm3Lcen8qRWySBVSCThHNcrfMGGwaUWUQl9n947jPpM1UyyiAkqpGyOQMZz5hYYhF22tB3jRlz7DwP2Mk_4VJkHJGmpwSR98GOTA4dea1LiRutpFiHk4v/s1600/7648b25af935173a1e2807ae6d7ff975.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihPUbmtEEwDZTM8Q51tWsAq7szm3Lcen8qRWySBVSCThHNcrfMGGwaUWUQl9n947jPpM1UyyiAkqpGyOQMZz5hYYhF22tB3jRlz7DwP2Mk_4VJkHJGmpwSR98GOTA4dea1LiRutpFiHk4v/s1600/7648b25af935173a1e2807ae6d7ff975.jpg" height="400" width="307" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;"><i>¿qué hacer con un sistemas de músculos,
nervios y huesos </i></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;"><i>que se ha vuelto confuso y no encuentra el orden: </i></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;"><i>cuando el pensamiento no importa y la piel y la forma</i></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;"><i> reclaman su
presencia urgente: cuando lo que hay que resolver</i></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;"><i> es cómo colocar los
brazos al dormir?”</i></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">Angelina Muñiz-Hubberman</span></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: large;">Supongo que la gente común sabe y siente
que los brazos son extensiones de sí. Pero yo tengo la certeza de que mi
brazo izquierdo se equivocó de cuerpo. Mi brazo derecho se amolda
perfectamente a mí, de pie, en la cama, en el sillón, pero el otro no.
Si lo dejo hacia abajo al dormir, con la mano junto al muslo, se
adormece y despierto con el brazo acalambrado. Si duermo con el brazo
hacia arriba, debajo de la almohada, llega un momento en que mi cabeza
queda encima y me duele más. Como que este brazo izquierdo no es mío.
Las más de las veces se niega a hacer lo que le pido. Será porque es el
siniestro, y siniestras son sus motivaciones. No será de extrañar, pues,
cuando lean la nota en el periódico: “Extraño caso de suicidio: mujer
se asfixia con su propia mano”.</span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15547745588492711345noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8260724423834763588.post-18127859049018147972014-10-05T15:57:00.001-07:002014-10-05T15:57:25.723-07:00La hormiga insurrecta/ Romina Inzunza<br />
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 233.9pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 233.9pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><i>¿Qué sería de mi vida si dejara al grupo, si estuviera en
desacuerdo con trabajar todo el día para dar de comer a la reina, si quisiera
ser libre?</i></span></div>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div align="right" class="MsoNormal" style="tab-stops: 233.9pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">La
hormiga insurrecta</span></div>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 233.9pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRGoBfWA4Q9pbvoXVMvyuSAiJcwKkW1fPU56RBcyOnhHD0PpDZnLHC0cOf3rZ63jqln7nP73y1LR30W866SiEnAonn_tlp2UotllwspOuoQ9NiUi2kSdohZtmWl2dsPmIxSbfp2kMDvbzZ/s1600/32952b642df066f6ce7b0fb9c5982c7f.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRGoBfWA4Q9pbvoXVMvyuSAiJcwKkW1fPU56RBcyOnhHD0PpDZnLHC0cOf3rZ63jqln7nP73y1LR30W866SiEnAonn_tlp2UotllwspOuoQ9NiUi2kSdohZtmWl2dsPmIxSbfp2kMDvbzZ/s1600/32952b642df066f6ce7b0fb9c5982c7f.jpg" height="320" width="244" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 233.9pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 233.9pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">La hormiga sanciona moralmente a la cigarra porque en el fondo
desea ser como ella. Desearía aprender a despreocuparse por el mañana. </span></div>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 233.9pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 233.9pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Ser cigarra no es solamente dejar de trabajar y cantar todo el
día. Es practicar la libertad. Habrá hormigas que por más que canten no podrán
disfrutarlo. </span></div>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 233.9pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 233.9pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">–Ser libre pesa más que no serlo –dice una cigarra. Las cigarras
son solitarias. Las hormigas siempre van en grupo. </span></div>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 233.9pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 233.9pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Si una hormiga decide dejar su sociedad monárquica por lo menos
sabe trabajar. Si a una hormiga reina la abandonan todas las hormigas obreras
se enfrentará al desempleo. En ningún lado hay vacantes de reina. </span></div>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 233.9pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 233.9pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">¿Por qué es tan difícil que las hormigas se organicen, si son la
mayoría? </span></div>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 233.9pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 233.9pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Ser una cigarra atrapada en el cuerpo de una hormiga. </span></div>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 233.9pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 233.9pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">La pequeña hormiga adolescente encontró un libro que habla de
jornadas laborales de seis horas, de tiempo libre, de clases prácticas de artes
para todos, de paseos sin reloj, de aprender otros oficios. Ahora comienza a
odiar su vida. Ve a sus compañeras, afanosas, y odia el libro porque le
descubrió otra posibilidad: la de cuestionarse.</span></div>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 233.9pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 233.9pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">La hormiga insurrecta ahora se toma unos minutos de descanso; en
ellos le gusta sólo ver pasar el tiempo, contemplar el paisaje. Desearía que
sus compañeras estuvieran en la misma situación, que hicieran un alto, que
tomaran una pequeña siesta, sin sentirse culpables. Pero las otras hormigas
comienzan a verla con desaprobación.</span></div>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 233.9pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 233.9pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">La pequeña hormiga joven ya no tiene miedo, pero no sabe qué
hacer, no sabe qué sigue. Ahora conoce la angustia, la angustia del que es
libre.</span></div>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 233.9pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 233.9pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">La hormiga joven decide enfrentar lo que venga. A veces quisiera
matar a la reina, así liberaría a todas sus compañeras, pero sabe que ellas no
quieren ser liberadas. </span></div>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 233.9pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 233.9pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 233.9pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Lecturas
de una hormiga que despierta</i></span></div>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 233.9pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 233.9pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Después de leer a Augusto Monterroso, la hormiga escribió: </span></div>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 233.9pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 233.9pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">Y cuando despertó seguía siendo hormiga. Ser cigarra había sido
un sueño. </span></div>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 233.9pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 233.9pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">A la hormiga insurrecta le gustaría poder decir: “Preferiría no
hacerlo”, como Bartleby. También le gustaría tener una opción que la consuele,
y no morir de inanición, como Bartleby. (Después de leer a Herman Melville)</span></div>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 233.9pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="tab-stops: 233.9pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;">La primera forma de
la esperanza (de una hormiga) es el miedo, el primer semblante de lo nuevo, el
espanto. (Leyendo a H. Muller)</span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15547745588492711345noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8260724423834763588.post-33951041360159516142014-07-05T10:35:00.000-07:002014-07-05T10:47:05.677-07:00Retrato esperpento: G latina: Palabracadabra ediciones: Lacolz<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiK9EqBhsByTIwc3t-3t6z_O4oxVaWl7Ta5JRjNJBouC00T3JgquJE21EP1Dey2ylKugQak6A_hIbdbMHvDSmOBUePNsCsrQ7G0_fCJ5khAvzSG3gnvm9VQJam7U-SDLuj9zIk54MEkbFr/s1600/Forros_retrato.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiK9EqBhsByTIwc3t-3t6z_O4oxVaWl7Ta5JRjNJBouC00T3JgquJE21EP1Dey2ylKugQak6A_hIbdbMHvDSmOBUePNsCsrQ7G0_fCJ5khAvzSG3gnvm9VQJam7U-SDLuj9zIk54MEkbFr/s1600/Forros_retrato.jpg" height="320" width="212" /></a></div>
<br />
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:"Avenir Book";
panose-1:2 0 5 3 2 0 0 2 0 3;
mso-font-alt:Corbel;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-2147483473 1342185546 0 0 155 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Avenir Book";">Un viernes 27 de junio:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Avenir Book";">Estamos presentando el libro de Eduardo del
Castillo, mejor dicho de Edgar González, mejor dicho de Lacolz, una novela, o
mejor dicho, una nivola. Pero también estamos presentando el primer libro de la
colección g latina, y el primer libro también de Palabracadabra ediciones. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Avenir Book";">Muchos aquí ya conocen
o han oído hablar de Palabracadabra, sobre todo del fanzine literario. Un
proyecto en el que hemos trabajado a lo largo de varios años, que comenzó por
allá del 2006 y luego estuvo varios años sin aparecer, hasta el 2010, con un
nuevo equipo de colaboradores, diseñadores, correctores y editores sacamos el
número 2 y después los siguientes. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Avenir Book";">Un proyecto
editorial siempre es difícil de mantener, tanto económicamente como
anímicamente, porque implica muchas horas de trabajo, mucha satisfacción con
los autores e ilustradores que participan y con todos los que nos leen, pero
también mucho cansancio y en los primeros números poca ganancia (todavía vamos
en los primeros números).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Avenir Book";">Pese a todos los
pronósticos, tenemos ahora 4 años con la misma idea: publicar textos frescos,
juguetones, aunque con su dosis de inconformidad, de insatisfacción, pero
también propositivos, sea en la forma o en el contenido, experimentales desde
el lenguaje o desde su misma estructura. Dirigido a los jóvenes y los no tanto,
es decir, a los jóvenes de pensamiento. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Avenir Book";">Una de las partes
más divertidas es que elegimos los textos que más nos gustan y que creemos que
a otros lectores agradarán también. Hace varios números que abrimos una
convocatoria en redes sociales, cada vez nos llegan textos y gráficos de más
lejos, y cada vez más nos conocen y nos piden ejemplares de lugares que ni
imaginábamos, en fin, creemos que todo va viento en popa con el fanzine.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Pero esta no es una presentación del fanzine,
sino el antecedente para lo que realmente quiero comentar. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Avenir Book";">A los que
conformamos el equipo de Palabracadabra digamos que se nos facilita bastante
complicarnos la vida. Cada vez que nos embarcamos con algo que sabemos que
implica mucho trabajo y terminamos muy cansados y sin ganas de vernos en muchos
días decimos que no hay que volver a hacerlo, que para qué tanto desgaste, que
para qué tanto desvelo, y a veces hasta prometemos recordarnos unos a otros que
la próxima vez que se nos ocurra algo así diremos que no, porque los proyectos
editoriales necesitan de tiempo, de paciencia, de dinero, y ninguno de nosotros
tiene tiempo, paciencia o dinero de sobra. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Avenir Book";">Pero por alguna
razón siempre volvemos a recaer, como rehabilitados que dicen: “ésta si es la
última, es la despedida”, aunque estamos seguros de que pronto surgirá algo más
descabellado. Y sólo nos reímos cuando alguno se acuerda y dice: “¿qué no
prometimos que no volveríamos a hacerlo así?” Pues bien, la única razón que se
me ocurre es que de verdad es algo que se nos da con facilidad, como inherente
a nosotros mismos y creo que en parte por ello seguimos juntos en el proyecto: </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Avenir Book";">He aquí un diálogo
de cómo sucede:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Avenir Book";">–¿Y si la novela que escribí con el apoyo de
la beca del PECDA la editamos desde Palabracadabra?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Avenir Book";">–¿Pero que no te dijeron que con que repartieras
unas cuantas copias e hicieras una presentación sencilla era suficiente para ya
cerrar el proyecto?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Avenir Book";">–Sí, pero ¿y si aprovechamos que ya está
escrita para comenzar la colección que habíamos platicado?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Avenir Book";">–¿Y cuánto tiempo tendríamos para revisarla,
editarla e imprimirla?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Avenir Book";">–Pues como dos semanas. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Avenir Book";">–Sí, yo creo que sí se puede, tenemos mucho
trabajo pero sí se arma. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Avenir Book";">–¿Y en dónde la presentamos?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Avenir Book";">–Pues que sea en un lugar que no tenga nada
qué ver con presentaciones de libros?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Avenir Book";">–Ay, pues en julio se antoja una alberca, una
fiesta playera (bromeando). </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Avenir Book";">–¿Y qué vamos a tomar?, ¿y qué música va a
haber?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Avenir Book";">–¿Y si le decimos a Máscara que haga la
portada?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Avenir Book";">–Pero va a andar en el DF. Deja le pregunto. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Avenir Book";">–Dice que tiene demasiado trabajo, pero que
sí se la avienta.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Avenir Book";">Y bueno, así comienza todo y en el cierre de
edición ya estamos nuevamente pensando que tal vez es una locura y que quién se
va a hacer cargo de la barra, y de la venta de los libros y que qué vamos a
hacer si no alcanzan a llegar de la imprenta…, y el ciclo de la angustia
vuelve, y si todo sale bien la alegría llega también, como una droga, y siempre
aparece gente que quiere colaborar porque sí, y en momentos volvemos a creer
que todo tiene sentido, y sí no lo tiene pues al menos somos ya muchos que no
nos interesa si tiene sentido o no, que nuestro gusto es, y quién nos lo
quitará. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf8LiB1UnvOYec25eQuJs3SE7_IhIZgV17E_DGZQa6JNruDe09SqsQc3jduFlphri1WPB1oWofXmT9msY-3V44YBC-oGpufe0Y4XN13hxWeDPLgg3568HPfkSFZGdgMeq_vug-DSo78ok0/s1600/10305337_678484992220972_6472906526929819168_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf8LiB1UnvOYec25eQuJs3SE7_IhIZgV17E_DGZQa6JNruDe09SqsQc3jduFlphri1WPB1oWofXmT9msY-3V44YBC-oGpufe0Y4XN13hxWeDPLgg3568HPfkSFZGdgMeq_vug-DSo78ok0/s1600/10305337_678484992220972_6472906526929819168_n.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Avenir Book";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Ahora,
con lo anterior pareciera que ha sido una ocurrencia y nada más. Pero la verdad
es que no sería así si fuera cualquier autor. Edgar ha estado todos estos años
en el fanzine, trabajando también en los servicios editoriales, y en todo ese
tiempo he seguido su escritura, sus gustos y sus obsesiones en la lectura. He
sido su fan (secreta), ésta es la única vez que lo diré, ya saben, luego los
escritores se inflan, y lo cierto es que lo que Lacolz escribe cabe
perfectamente en lo que deseábamos en la colección, así que desde ahora lo
declaro el padrino de ésta y a todos ustedes los testigos en este bautizo al <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Retrato esperpento</i>.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Avenir Book";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>En
la contraportada<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dice, sobre la
colección, que g latina presenta narrativa actual, vitaminada, lúdica, atrevida
y sin conservadores, que como decía antes, han sido los parámetros del fanzine:
la experimentación y la libertad con calidad literaria. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Avenir Book";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Sobre
la nivola ya no ahondaré, porque ya sé que todos quieren que hable el autor y
están aquí esperando a que yo termine, pero quiero decir algo sobre ella antes
de correr por una cerveza y festejar. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Avenir Book";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Recomiendo
al Retrato esperpento porque es divertida e irreverente. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Avenir Book";">Deben leerla porque este muchacho tiene una
habilidad grande para jugar con las palabras, para retorcerlas, y conseguir que
sean su herramienta lúdica. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Avenir Book";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La
recomiendo también porque hay mucho manoseo. Manoseo de otros textos. Si usted
no lee mucho o no lo suficiente podrá conocer otros textos literarios y no
literarios, eso sí, pasados por las intervención de Lacolz. Usted no sabrá qué
tanto es el texto original y que tanto fue el manoseo del autor, pero chance y
hasta lo haga ir a investigarlo, es decir, lo hará buscar a los autores a que
remite. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Avenir Book";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La
recomiendo también, porque si usted es cercano a Lacolz tal vez aparezca
caricaturizado como personaje. Y recuerde siempre que la literatura es<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ficción, en el momento en que narramos ya
estamos omitiendo datos o exagerando.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Avenir Book";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La
recomiendo, finalmente, porque tiene un final terrible que no deberán perderse.
Sí, todos mueren al final y cómo mueren. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Avenir Book";">No, esto último no es cierto, pero siempre
había querido decirlo en una presentación.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Avenir Book";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Felicidades
a Lacolz, y gracias a Germán, Fer, Aleida, Luisergio, Cecy, y a todos los que
estuvieron implicados. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Avenir Book";">Muchas gracias. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNyhRo2clZ1jkImHFI-RDuf3duK-AwkGOzZrZHmKxNbimU62QgkP0MJ07KwkHG0shArt4PehrTovj8Y4f1b6qYfs_y_yP7qccqiBtqu_zOzDwY3CrFzPRcArNd29fYgq9-Ltv1mLtgosHp/s1600/10378999_678484918887646_2437429010226999308_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNyhRo2clZ1jkImHFI-RDuf3duK-AwkGOzZrZHmKxNbimU62QgkP0MJ07KwkHG0shArt4PehrTovj8Y4f1b6qYfs_y_yP7qccqiBtqu_zOzDwY3CrFzPRcArNd29fYgq9-Ltv1mLtgosHp/s1600/10378999_678484918887646_2437429010226999308_n.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Avenir Book";">*La presentación del libro la realizamos en
una Quinta con alberca y palapa. Una tarde demasiado calurosa, en la que
llegaron más de 120 personas. Al terminar en la mesa de comentarios siguió la música, la
cerveza, la botana, la venta de libros, las firmas y más tarde la zambullida en
la alberca. Gracias a todos los que nos acompañaron. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15547745588492711345noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8260724423834763588.post-55326752485808064532014-07-03T08:24:00.000-07:002014-07-04T07:40:53.532-07:00Miedo cerval - 1000 Books by 1000 poets<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiR_wk4_laL6Cl7shs8BmnUlQZE4cApciiIXpnIUuGzga-iJ4UeVlav8-49r3wl11G9nk3KYzFb9oxwhHfgjruMlmcHLShIE1w90rKgjV9sE9uh2TXF9U3_b6p_L4H5OXuyVmISA44MUEhT/s1600/miedo+cerval1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiR_wk4_laL6Cl7shs8BmnUlQZE4cApciiIXpnIUuGzga-iJ4UeVlav8-49r3wl11G9nk3KYzFb9oxwhHfgjruMlmcHLShIE1w90rKgjV9sE9uh2TXF9U3_b6p_L4H5OXuyVmISA44MUEhT/s1600/miedo+cerval1.png" height="246" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><br /></span>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-MX</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Cambria","serif";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-left: 212.4pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;">Marca
la muerte en el cuerpo con una luz negra, como si el corazón, en el fr<a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a>asco, saliese con fuerza por la espalda, desplazando huesos
y piel. </span></i></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: right;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;">Gonçalo
de Tavares</span></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">Este es
el epígrafe que abre el poemario y que va augurando ya un tema, y sobre todo,
una perspectiva poética: la voz del desasosiego, diría Ciorán, la voz poética
que recuerda, que anhela, pero que ya no cree. Una desesperanza que es la mejor
protección ante los miedos futuros y los miedos pasados.</span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">Yo no quiero analizar este poemario. Diré qué fue de mi lectura.
Diré solamente que es breve en su extensión, pero afilado. </span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">Ambivalencia es la palabra que me queda al cerrar sus páginas,
por tercera vez. La ambivalencia, según la psicología, es el <span class="b">estado
de ánimo, transitorio o permanente, en el que coexisten dos emociones o
sentimientos opuestos, como el amor y el odio.</span> Los poemas me generaron un
dolor profundo, existencial, pero también una satisfacción secreta por el ritmo
que producen, por las imágenes que se disfrutan, como un masoquismo del
lenguaje, el contenido puede doler, pero la forma es placentera. </span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;"> 5 apartados dividen a
Miedo cerval. </span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">Apartado
1: <b><i>Síntoma,
enfermedades</i></b></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">El cuerpo
suele hablar a través del dolor, a veces el dolor es un llanto profundo que
puede salir en forma de lágrimas, a veces un grito emocional que es tan grande
que debe convertirse en síntoma, en enfermedad, un cuerpo que necesita supurar,
contracturarse, convulsionarse, generar la crisis para que la mente reaccione,
para que la mente recuerde que está unida a un cuerpo, que no son dos, que no
somos un alma atrapada en él, que somos ese binomio inseparable, que no podemos
deshacernos del cuerpo.</span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">Cito:
“Historia anímica II”</span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;">Alguna vez
alguien pensó que estábamos desperdiciando la vida inventando padecimientos
para la cabeza porque no podíamos aceptar la locura porque no podíamos abrazar
la vida sin que los pellejos de piel muerta se nos alojaran en los huecos. </span></i></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">Apartado
2<b><i>:
Pecho, corazón</i></b></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">Según la
religión hindú tenemos siete puntos energéticos principales que pueden estar en
armonía o en conflicto. Cabeza, entrecejo, garganta, pecho, estómago y órganos
sexuales es donde se sitúan simbólicamente éstos. Siguiendo esta creencia,
cuando nos duele una de estas partes del cuerpo significa que tenemos bloqueado
o desalineado ese punto energético, es decir, que una emoción no resuelto se
convierte en dolor. Algo de esta concepción se pasó a occidente, cuando decimos
que los males de amor son males del corazón. Al órgano que sirve para bombear
sangre a todo el cuerpo le adjudicamos el malestar de una decepción amorosa o
amistosa. El lenguaje coloquial corrobora estas ideas, decimos que algo nos
oprime el pecho cuando sentimos angustia, ansiedad, preocupación. Decimos
también, y yo diría que sentimos, que el miedo pertenece al estómago. Cuando
advertimos el peligro el primero que la lleva de perder es el aparato
digestivo, sus funciones se alteran, se atrofian, se desajustan. </span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">En el
lenguaje del poemario las emociones son cuerpo, los sentimientos también. Y
algunos de los versos se crean a partir de imágenes donde sentimiento-cuerpo
son imposibles de separar. </span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">Cito:
segundo poema</span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;">Estoy
inconforme con mi </span></i></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;">propio corazón</span></i></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;">porque no
puedo deshacerme</span></i></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;">de tanto
miedo</span></i></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;">que dios me
dio al parirme</span></i></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">Apartado
3: <b><i>Infancia,
cicatriz</i></b></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">De
manera ineludible todos estamos ligados a nuestra madre. Aún y si una madre
abandonara a su hijo al nacer, éste ya ha tenido un vínculo de 9 meses con ella
que no podrá negar, por más que lo desee. Un cuerpo materno que alimenta a otro
pequeño, que lo aloja, que lo cubre con un tibio líquido. Un vientre que es la
primera casa. Un cuerpo materno que nos transmite, además, unos genes de los
que tampoco podremos escapar, incluyendo gustos, miedos, fobias y manías. </span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">Cito:
poema “Abrir la boca”</span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;">Nací un
domingo santo. El día en que las puertas del cielo se abrieron, unos labios
jóvenes me dieron a luz. Y el dios que resucitó a los tres días no debió
permitir mi nacimiento. No debió darme este ombligo para alimentarme ocho meses
de la comida de mi madre. Devorar su inocencia. Atragantarme su dolor.
Veinticinco años y abro los ojos sin desear abrirlos. Porque es tener la
certeza de que si los abro sigo anclada a la cama. Sigo en este abandono.
Siendo una malagradecida con la que me amamantó tan sólo unas cuantas veces. Y
no es su culpa. Esta culpa la siento yo por haber llorado el primer llanto para
que el doctor me entregara a la vida como si estuviera sacrificándome al mundo.
</span></i></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">Apartado
4: <b><i>Tropiezos,
soledad</i></b></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">Hablar
de tropiezos es hablar de pasado, es emplear la memoria con todos sus recursos
para sentir nostalgia por los momentos gratos o para arrepentirse y desdecirse
de lo ocurrido, pero también es oportunidad de hablar de frente con el “hubiera”,
recordar todo lo que no fue.</span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">La memoria también es cuerpo, porque es imágenes, sonidos,
olores, colores y tacto. Recordamos con la piel, con las manos, con los oídos…
por eso podemos decir que el pasado duele, se siente. </span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">Cito:
“No planté un árbol de mandarinas”</span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;">Recuerdo el
olor de lo que siempre está por irse</span></i></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;">de lo que
siempre está por terminar</span></i></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;">la piel
color naranja venas más antiguas</span></i></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;">que cualquier
otro deseo</span></i></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;">tal vez
pude quererte</span></i></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;">tal vez
pude ser lo último que nos sobra</span></i></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;">el olor es
la memoria recuerdo</span></i></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;">el origen
de la angustia de la premonición</span></i></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;">recuerdo el
sabor el precipicio el sustantivo</span></i></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;">recuerdo
que te quise</span></i></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;">y cuando
pasen los años</span></i></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;">aunque pasen</span></i></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;">diré que no</span></i></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;">que no fue
suficiente</span></i></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;">que no
quisimos que nos bastara</span></i></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">Apartado
5: <b><i>Futuro,
anterioridad</i></b></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">Luego de
la memoria, de lo pasado, se augura el después. Pero es el futuro visto como a
los ojos de un muerto que tiene pena por el devenir que ya vislumbró. Un futuro
que se recuerda. Un anhelo, un deseo desde la desesperanza, como adelantarse a
los hechos, desde ese día futuro que ya fue. </span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">Un efecto poético que nos hace sentir una melancolía existencial
por lo que vendrá, una tristeza más allá de la muerte. </span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">Cito:
“Uno: plan a futuro” </span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;">Será triste
no poder darle mi nombre</span></i></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;">al de la
autopsia o al de la funeraria</span></i></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;">y seguir
dependiendo del vivo que proporcionará mis datos</span></i></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;">y no es la
tristeza de quien me va a seguir nombrando en vano</span></i></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;">o de quien
se olvidará de hacerlo</span></i></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;">sino la
tristeza de seguir teniendo nombre propio. </span></i></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">Aleida
podrá decir, ya le tocará su turno, que nada de lo que yo he hablado aquí
aparece en su poemario. Que tal vez en otro universo pensaba ella al componer
estos poemas. Porque un texto, ya en manos del lector, es un ser viviente que
va tomando formas diversas a la luz de otros ojos, es un ser que se desentiende
de su autor. Coincido con la teoría que defiende que los textos literarios
terminan su ciclo en la mente del lector, porque nosotros somos quienes los
relacionamos a otras lecturas, otras referencias y a nuestra propia
experiencia. Esta es mi lectura de <i>Miedo
Cerval</i>, donde entre líneas se asoma, quizá, mi propio miedo. </span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">A Aleida
la conocí hace años como mi alumna en el diplomado de la Escuela de Escritores.
Si el tiempo lo contáramos en libros he de decir que hace tres libros que nos
conocimos. El primero fue la <i>Antología
compartida</i>, donde ella participó como autora de algunos poemas y yo como la
editora y alcahueta de esa publicación. Un proyecto de la única generación que
se ha graduado con libro impreso. </span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">El segundo, <i>Al viento lo
que es del pájaro</i>, un poemario editado por Tolvanera Ediciones, proyecto en
el que ella colabora directamente, como autora, como editora y en el que yo he
apoyado algunas veces, y de manera indirecta, en la edición y maquetación. Un
minipoemario que es resultado, en parte, de su cariño por los libros como
objetos y por su confección. </span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">Y este tercero, <i>Miedo
Cerval</i>, ya parte de un proyecto mucho mayor, que incluye la edición de 1000
poetas de todo el mundo, un experimento para una comunidad global de escritores
unidos por las redes. Y también, un poemario más personal donde la autora nos
muestra otros temas y otras de sus obsesiones. </span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-size: small;">Si contáramos el tiempo por lo que en conjunto nos ha tocado
revisar y editar tendría que hablar de muchos fanzines y textos. Pero también
tendría que hablar de cientos de tardes compartidas, siempre con un montón de
libros alrededor. Hace mucho tiempo que Aleida dejó de ser mi alumna y se
convirtió en una amiga más, una amiga en la literatura. </span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15547745588492711345noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8260724423834763588.post-9860445197350761202014-06-26T18:48:00.005-07:002014-06-26T18:51:50.437-07:00Ya casi, ya casi...<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE6NRw0niXLFea-SKicJ1W50NciUBFPpxVGk7HgazPpHotzAOiOASOXXsj7XkQgVcN6jSDTlhJ41H9Bzww0sLYsYa1oXTOP-ywKo3azD8CBtaTYnT0fMJsVCF_F6VxWZNVnHfyXjIQfMZ6/s1600/10492207_598480156917149_7806851357311420414_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE6NRw0niXLFea-SKicJ1W50NciUBFPpxVGk7HgazPpHotzAOiOASOXXsj7XkQgVcN6jSDTlhJ41H9Bzww0sLYsYa1oXTOP-ywKo3azD8CBtaTYnT0fMJsVCF_F6VxWZNVnHfyXjIQfMZ6/s1600/10492207_598480156917149_7806851357311420414_n.jpg" height="307" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15547745588492711345noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8260724423834763588.post-48999724931692553832014-05-20T17:00:00.003-07:002014-05-20T17:13:50.021-07:00Minificciones en Sorbo de Letras<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: large;">Los invito a visitar la página de Sorbo de Letras, en su primer aniversario, donde publicaron estos breves textos míos.</span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: large;"><a href="http://sorboletras.wordpress.com/2014/05/20/edicion-aniversaria-poemas-por-ruth-castro/">http://sorboletras.wordpress.com/2014/05/20/edicion-aniversaria-poemas-por-ruth-castro/</a></span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15547745588492711345noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8260724423834763588.post-67049781318774549122014-05-05T21:12:00.003-07:002014-07-03T07:42:35.151-07:00Una cosa lleva a la otra (relato)<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Un relato de Romina Inzunza, que a veces es yo, y a veces es otra.</span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Llora todo el día. No puedo callarlo. Me desespera. Hay veces que
quisiera apagar su llanto como sea, que deje de lloriquear y decir:
“mamá teta”, “mamá pipi”. Si no fuera por él no estaría aquí. No sé
dónde estaría, pero no aquí. Nunca fui buena para la escuela, jamás
quería despertarme. Tenían que gritar muy fuerte o arrebatarme la sábana
y amenazarme. Pero como en mi casa nadie estudió tampoco me exigieron
tanto. Ya de grande, tampoco me gustó trabajar. Salir tan temprano y
esperar un camión lleno de gente, lleno de otras miradas resentidas.
Coser todo el día hasta sentir que la espalda se me desgarraba de estar
doblada. Aguantar la música tan alta, disque porque te mantiene
despierto y de buen humor y eso es bueno en la producción. Aguantar los
pleitos, las miradas, los chismes. Regresar al anochecer sólo para ver
un rato la tele y dormir. Nunca me gustó, nunca alcanzaba para nada,
pero además cerraron la fábrica y fue cuando lo conocí. </span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Una cosa lleva a la otra. </span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Al principio parecía que me quería y de vez en cuando salíamos a la
alameda y paseábamos. Pero luego le llamaban por teléfono y decía que
tenía trabajo y se desaparecía por días. Cuando supe que estaba
embarazada me trajo aquí, a vivir con él. Pensé que sería mejor que
aguantar a mis padres o buscar otro trabajo igual. El embarazo fue un
infierno y lo que vino después fue peor que eso. Un hombre de mal humor
todo el tiempo, y un bebé que lo único que sabe es llorar. </span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Dice que es hora y debo subirme al carro. Llevo conmigo al niño, yo
preferiría que no fuera, pero también es una ayuda. Pasamos por el otro,
el que siempre lo acompaña, el que hace el trabajo sucio. Nos
estacionamos, esta vez es en la zona industrial. Es de noche y los
arbotantes no sirven; eso hace todo más fácil. Comienza a salir la gente
de su trabajo. Ellos ya han venido por varios días a observar, ya saben
a quién le toca. Me hacen una señal y debo estar atenta. Él se baja del
coche, abre la cajuela. Finge que se ha descompuesto, y se mantiene
encorvado, como buscando la falla. Yo debo bajar del coche con el niño y
hacer como que espero a que mi marido arregle la avería. El otro espera
dentro del coche. </span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Una mujer se acerca hacia nosotros. Su automóvil está a unos metros
del nuestro. Primero nos ve inquieta. Con un ligero movimiento aprieta
su bolsa contra ella y hace ruido con las llaves que lleva en la mano.
Son tiempos de mucha inseguridad. Pero cuando el bebé comienza a llorar y
yo hago como que intento consolarlo ella se calma. Entiende que somos
una familia, con un niño pequeño y que sufrimos de una descompostura
accidental.</span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Está oscureciendo. </span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Exactamente cuando ella pasa junto a mí, y cruza conmigo una mirada,
el otro sale del coche con un arma y la toma del brazo. La pistola toca
su espalda y él le hace un gesto con el dedo en la boca; será menos
violento si no grita. Mi marido deja de hacerle al mecánico y ayuda al
otro a quitarle a la chica la bolsa y las llaves. Luego la acompañan a
su carro, le dicen que entre, se aseguran que en la bolsa esté su
celular y le dicen que debe esperar ahí. </span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Mientras tanto yo he acomodado al niño en el asiento del copiloto y
he encendido el carro. Ellos avientan la llaves hacia un lote baldío y
corren hacia mí. En unos cuantos segundos hemos salido del lugar, y ella
se ha quedado paralizada dentro de su coche sin hacer nada. </span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">El niño sigue llorando. La mayor parte del tiempo llora. </span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">A toda velocidad nos alejamos. Vacían el bolso, lanzan el chip del celular por una de las ventanillas. </span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Yo he dejado de pensar en ellas, en si se asustan, si se quedan sin
quincena, pues por lo menos tienen trabajo y ya se recuperarán. ¿Pero yo
cómo me recupero?, ¿recuperarme de qué?, ¿de tener un hijo que no deja
de llorar y un cabrón que lo único que sabe hacer bien es quitarle a los
demás? Al principio me daba mucho coraje que me usaran de anzuelo, si
un día nos agarran nos llevan a todos y lo primero que harían sería
quitarme al bebé. Y no sé, a veces pienso que podría ser lo mejor, una
forma de dejar de hacer esto, dejar de tener tanto miedo y tanto coraje,
y también descansaría del niño, de sus chillidos. Quién sabe, con
suerte le tocaría otra familia, una opción menos jodida.</span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Pero también pienso en la cárcel de mujeres. No es el mejor sitio
para ir a descansar. Y de que me jodan desconocidas a que me joda quien
se hace llamar mi marido pues mejor él, aunque esto es un decir. No sé,
otras veces pienso que la única salida es asfixiarlos mientras duermen o
darles algo en la comida. A él, y al bebé que es igual que él, que me
agota con su llanto todo el tiempo, que siempre quiere algo de mí.
Podría huir, no sé a dónde, pero podría huir e inventarme otro nombre,
en otra ciudad.</span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Pero esta vez no. Esta vez todo ha salido bien, y él está de buen
humor, y hasta ha comprado comida para la cena y cosas para el niño. Ha
comenzado a beber con el otro, y los dos están frente a la tele y hasta
planean ir el domingo al estadio. Y yo ya no sueño con nada, ya no creo
en nada. Y a mí con que no me estén chingando es suficiente.</span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;">Pubicado en: La grieta del desierto, núm. 10, mayo 2014, Comarca Lagunera</span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="http://grietadeldesierto.wordpress.com/2014/05/04/una-cosa-lleva-a-la-otra/">http://grietadeldesierto.wordpress.com/2014/05/04/una-cosa-lleva-a-la-otra/</a></span></span><br />
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15547745588492711345noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8260724423834763588.post-72871706111034078362014-04-21T14:38:00.001-07:002014-04-21T14:38:36.941-07:00La imposibilidad de escribir o crear desde la negación<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGPzCgU-m3ng0YcH-FD0KeNlv-uYIJai82QgPXhQm-hgtE7xacWA1zhuwhsGyQ3Rn2AA-zVVLGElesPuwoCSCuBoO_dMGsKb1RcuSOnlGa5CgC8iowzWNoSzmGR522e5A2yioF0E9Mq7ge/s1600/ddce84d7933997e874ca4adc377a9574.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGPzCgU-m3ng0YcH-FD0KeNlv-uYIJai82QgPXhQm-hgtE7xacWA1zhuwhsGyQ3Rn2AA-zVVLGElesPuwoCSCuBoO_dMGsKb1RcuSOnlGa5CgC8iowzWNoSzmGR522e5A2yioF0E9Mq7ge/s1600/ddce84d7933997e874ca4adc377a9574.jpg" height="400" width="275" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">No. No querer
escribir. No poder escribir. Sentirse incapacitado, o bien, aprovechar la
negación para crear desde el NO, desde la misma imposibilidad. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Por el momento la llamaré negación literaria. No se confunda, por
favor, con la negación <u>hacia</u> la literatura. Una preposición puede
cambiar el sentido entero de una frase. Pero, ¿cómo puede ser esto de crear
desde la negación? </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Veamos. Se trata de quienes han hecho de la negación su tema
principal, quienes han logrado dar una vuelta de tuerca al problema del
“bloqueo del artista”. Donde parece que no hay nada, surge la nada como un todo.
¿No se te ocurre nada? ¿Y entonces porque no escribes sobre eso?</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Entre mis negados favoritos está el libro <i>Bartleby y compañía<a href="file:///C:/Users/JLUCIO/Downloads/No.docx#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;">[1]</span></b></span><!--[endif]--></span></a></i>,
del español Enrique Vila-Matas. Una especie de novela-ensayo en la que su
personaje principal intenta descifrar por qué dejó de escribir, y para salir de
dicha traba vuelve a escribir, pero esta vez sobre los autores que padecen del
mal de Bartleby<a href="file:///C:/Users/JLUCIO/Downloads/No.docx#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></a>,
esto es, “en los que habita una profunda negación del mundo”, los que después
de X número de libros abandonaron la escritura para siempre. Por sus notas
desfilan curiosidades de escritores como Juan Rulfo, Robert Walser, Rimbaud,
entre muchos otros, así como casos de personajes históricos como Sócrates,
quien sabemos de boca y pluma de su discípulo Platón, no escribió nunca. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Otro negado entrañable es el uruguayo Felisberto Hernández, con su
cuento “Las dos historias”<a href="file:///C:/Users/JLUCIO/Downloads/No.docx#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></a>.
Su protagonista es un joven que tiene muchos deseos de escribir un cuento, pero
a la hora de sentarse a hacerlo descubre la razón profunda por la que tenía
tantas ganas de atrapar esa historia y encerrarla en el papel, y al
descubrirlo, se le deshace el anhelo de escribir. El placer del lector, o al
menos de un lector fetichista como yo, es el momento en que adviertes lo
absurdo que resulta que estés leyendo un cuento acerca de alguien que quiere
escribir un cuento y no puede, y el no poder es parte del desenlace de la
historia.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">La mexicana Josefina Vicens nos dejó <i>El libro vacío<a href="file:///C:/Users/JLUCIO/Downloads/No.docx#_ftn4" name="_ftnref4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;">[4]</span></b></span><!--[endif]--></span></a></i>.
José García, su protagonista, intenta escribir una novela; para ello se compra
dos cuadernos, en el primero escribirá todo lo que se le ocurra, luego
trabajará algunas de la frases, para más tarde, cuando valgan la pena algunas
de estas ideas, pueda pasarlas al segundo cuaderno. A cierta hora se encierra a
escribir cada día, pero no puede desarrollar su novela. Su esposa intenta no
hacer ruido en casa para no desconcentrar a su marido escritor, y cuando éste
sale de la habitación ella le pregunta si acaso ha podido avanzar, que cómo va
su libro, a lo que él responde con evasivas disfrazadas. Jamás logra escribir
una sola línea en el segundo cuaderno, en cambio, tiene varias libretas como la
primera, en las que sólo escribe de su imposibilidad.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">George Steiner, por su parte, tituló uno de sus textos <i>Los libros que nunca he escrito<a href="file:///C:/Users/JLUCIO/Downloads/No.docx#_ftn5" name="_ftnref5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;">[5]</span></b></span><!--[endif]--></span></a></i>,
en el que presenta ensayos literarios de distintos temas. Lo que éstos
comparten (y de ahí el título) es que cada uno había sido pensado como un
estudio crítico más amplio que terminaría publicándose, pero por diversas
razones no llegaron a ser el libro imaginado, aunque sí llegaron a conjuntarse
los siete en una sola edición. ¿Truco publicitario de título atractivo? </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Bueno, la respuesta quedará en el lector de Steiner, mientras
tanto ya me siguieron hasta aquí, leyendo lo que yo he escrito acerca de los
que saben que escribir que no se puede escribir también es escribir. Va!</span></span></div>
<br />
<div>
<!--[if !supportFootnotes]--><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br clear="all" />
</span><hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="file:///C:/Users/JLUCIO/Downloads/No.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-TRAD"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Vila-Matas, Enrique. <i>Bartleby y
compañía</i>. Barcelona. Editorial Anagrama. 2005<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn2">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="file:///C:/Users/JLUCIO/Downloads/No.docx#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-TRAD"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Nombre del protagonista del cuento “Bartleby, el escribiente”, de
Herman Melville <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn3">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="file:///C:/Users/JLUCIO/Downloads/No.docx#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-TRAD"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Hernández, Felisberto.<i> Obras
Completas Vol. II.</i> México. Siglo XXI editores. 2007<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn4">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="file:///C:/Users/JLUCIO/Downloads/No.docx#_ftnref4" name="_ftn4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-TRAD"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Vicens, Josefina. <i>El libro vacío</i>.
México. SEP/FCE. Lectura Mexicanas. 1986<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div id="ftn5">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><a href="file:///C:/Users/JLUCIO/Downloads/No.docx#_ftnref5" name="_ftn5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-TRAD"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Steiner, Geroge. Los libros que nunca he escrito. México. FCE/Siruela.
2008 </span><o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15547745588492711345noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8260724423834763588.post-74492242607253603432014-04-17T18:29:00.002-07:002014-04-17T18:34:25.336-07:00Aura, de Carlos Fuentes<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Times;
panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:"Avenir Book";
panose-1:2 0 5 3 2 0 0 2 0 3;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-2147483473 1342185546 0 0 155 0;}
@font-face
{font-family:ANOMMF+Arial;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-alt:Arial;
mso-font-charset:77;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:auto;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Cambria;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
em
{mso-style-priority:20;
mso-style-unhide:no;
mso-bidi-font-style:normal;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-style-unhide:no;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-para-margin-top:.01gd;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:.01gd;
mso-para-margin-left:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:Times;
mso-fareast-font-family:Cambria;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-language:ES-TRAD;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Cambria;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:595.0pt 842.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Avenir Book";"><i>Un miércoles 23 de mayo iba a dar una charla sobre Carlos Fuentes, y unos días antes se murió. Yo no quería, sobre todo porque más gente iría a la plática, pensando que era en homenaje por su muerte. Este es el texto que escribí en esa ocasión, cuando trabajaba en DMC Torreón, en 2012. </i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHhlnWIQcTL5Ik8MyESEx7h6YQstlasirSodFbkenIPkJIrb_9GFUTqlxyGIqpPizOloiSilaVXS_COg-3ySI61go5MDi-ogVngCJd0nvwvVOUnZD1JyEo5gbz7LjqDJ3Zm7ZsKTRn9ufO/s1600/Aura.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHhlnWIQcTL5Ik8MyESEx7h6YQstlasirSodFbkenIPkJIrb_9GFUTqlxyGIqpPizOloiSilaVXS_COg-3ySI61go5MDi-ogVngCJd0nvwvVOUnZD1JyEo5gbz7LjqDJ3Zm7ZsKTRn9ufO/s1600/Aura.jpg" height="320" width="208" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Avenir Book";">Con esta plática iniciamos el Ciclo de
conferencias Primeras Ediciones. A 50 años de su publicación. A finales de
abril acordamos desde la coordinación editorial de Dirección Municipal de
Cultura celebrar algunas obras importantes de la literatura latinoamericana que
hace 5 décadas se publicaron por primera vez. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Avenir Book";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Así,
la primera selección para el mes de mayo fueron las obras <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Aura</i>, del mexicano Carlos Fuentes, que yo tendré a bien comentar el
día de hoy; <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Historias de cronopios y de
famas</i>, del argentino Julio Cortázar, que será comentada por el maestro
Jaime Muñoz este viernes 25; y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Beber un
cáliz</i>, del mexicano Ricardo Garibay, que estará a cargo de Daniel Lomas la
semana entrante, para ser exactos, el miércoles 30. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Avenir Book";">Queremos comentar tales títulos, a
los que ya son asiduos lectores y seguramente han leído o escuchado hablar de
estos libros, pero sobre todo a un público no especializado, como una
introducción a estas obras a manera de invitación a su lectura. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Avenir Book";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Lo
que yo brevemente intentaré compartirles aquí es mi lectura de la novela <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Aura</i>,
su relevancia en las letras mexicanas, y su recepción en varias generaciones
entre críticos literarios, escritores y lectores (espero que no sea una
presunción de mi parte querer abarcar todo eso en media hora). Daremos al finalizar
un espacio para que quienes nos acompañan, ustedes, complementen esta plática
con sus comentarios o compartan la experiencia de su lectura. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Avenir Book";">Mientras preparaba esta charla
supe del fallecimiento de su autor. Exactamente el martes 15 de mayo nos encontrábamos
afinando los detalles de la invitación de este evento, y lo primero que vino a
mi mente fue que resultaría pertinente, más oportuno, que no oportunista, pues
sabemos que no hay mejor promoción a la obra de un escritor que su muerte. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Avenir Book";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Estos
últimos días me han llegado comentarios de amigos y personas cercanas que
corrieron a comprar el libro <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Aura</i>, y
lo encontraron agotado en las librerías, pese a que en los comercios de libros
durante todo el año se hallan varios ejemplares porque suele ser una lectura
obligada de la materia de literatura a nivel secundaria, bachillerato y a veces
hasta a nivel universitario. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Avenir Book";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Es
un libro que se ha adaptado para cortometraje (año, director), se ha
reelaborado para pieza teatral y que ha lo largo de los años ha dado mucho de
que hablar, quizá, desde mi percepción, más que el resto de los títulos de
autoría de Fuentes. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Avenir Book";">Pero ¿de qué trata <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Aura</i>?, ¿por qué se convirtió en una
lectura obligada?, ¿y por qué ha sido tema a tratar, más que otros libros de
mayor elaboración, propuesta y complejidad literaria de Fuentes?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Avenir Book";">Carlos Fuentes es uno de los autores
representativos del Boom latinoamericano, un movimiento literario que se
desarrolló entre 1960 y 1970 aproximadamente (algunos dicen que desde los 50s).
En diversas referencias podemos ubicar al Boom como un fenómeno editorial, pues
la literatura de jóvenes escritores latinoamericanos fueron traducidos,
publicados y distribuidos en Europa y en otras partes del mundo. Esto hizo que
lectores de otros países advirtieran el trabajo literario de Latinoamérica y
voltearan su vista a lo que se estaba haciendo de este lado del mundo. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Avenir Book";">Otros autores relacionados al
Boom son Gabriel García Márquez, de Colombia; Julio Cortázar, de Argentina;
Mario Vargas Llosa, de Perú, José Donoso, de Chile, entre otros. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Avenir Book";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Tales
escritores, influidos por los movimientos de Vanguardia que se había
desarrollado primero en Europa y en América Latina en las décadas anteriores,
desafiaron las convenciones establecidas de la literatura latinoamericana, desde
una escritura experimental. Por otra parte, dadas las condiciones de los 60s de
intensa agitación política, se identificaban como un grupo de intelectuales con
claras posturas políticas, inclinadas hacia la izquierda e influenciadas por la
Revolución Cubana, triunfo que prometía una nueva era.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Avenir Book";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Algunos
de los rasgos del Boom latinoamericano es que en la narración el tiempo no es
lineal, se utilizan varias perspectivas o varias voces narrativas. Emplean el
uso de neologismos, esto es, la creación de nuevas palabras o frases y juegos
de palabras (para darse un clavado en un mar de neologismos pueden leer
Rayuela, de Julio Cortázar). También destaca un internacionalismo, énfasis en
lo histórico, lo político y la búsqueda de la identidad nacional (laberinto de
la soledad, el perfil del mexicano, etc.). </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Avenir Book";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Hay
muchas otras características que han mencionado mejor que yo quienes estudian a
fondo este movimiento literario, y también cabe decir que las clasificaciones
no son sino eso, formas de ordenar y catalogar a una generación de autores que
convergen, que tienen puntos en común. Lo que quiero decir, más bien, es que,
en esencia, los autores del Boom, los unió un empeño por arriesgarse en la
manera de narrar su realidad, la realidad que les tocó vivir, y que no es muy
diferente de lo que busca cada generación de artistas, cambiar el canon,
resistirse a las formas propuestas por sus antecesores, buscar un peculiar estilo
que los distinga en una época. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Avenir Book";">Carlos Fuentes publicó su primer libro a los
26 años.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Avenir Book";">Los
días enmascarados</span></i><span style="font-family: "Avenir Book";"> (México,
Novaro, 1954) es un libro de cuentos en el que ya aparecen algunos de los temas
que perdurarán en toda la obra de Fuentes: la presencia del pasado indígena (en
el relato de Chac-Mool) y la pervivencia de algunos fantasmas mexicanos (en
“Tlacocatzine, del jardín de Flandes”).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Avenir Book";">En 1958 apareció <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La región más transparente</i> (México, FCE, Col. Letras Mexicanas,
1958.) Fue su primera novela, la que le abrió todas las puertas posibles. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Avenir Book";">En palabra de Fuentes: “En ella se presenta
un inventario de la sociedad mexicana, es también una visión vanguardista de la
Comedia Humana (entendiendo como vanguardia un propuesta no desarrollada hasta
entonces), en la que a través de un mapa de linajes se representan mundos y
submundos entrelazados”. La ciudad de México aparece con toda su complejidad.
Es polifónica, abigarrada, busca uno de los temas indispensables del siglo XX
en México: la identidad del mexicano. Y se arriesga en las técnicas empleadas,
por lo que se ha dicho que es una de las obras que cambiaron el rumbo de la
narrativa mexicana. Se le ha ubicado también como la primera obra del Boom,
aunque esta es una afirmación en la que no se ponen de acuerdo los investigadores.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Avenir Book";">A <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La
región más transparente</i> le siguió <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Las
buenas conciencias (</i>México, FCE, Col. Popular, 1959). Es una novela de
iniciación. Novela en que se expone con agudeza la moral del México de la
primera mitad del siglo XX.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Avenir Book";">Entonces llegó la pequeña novela <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Aura</i>, cuando Carlos Fuentes tenía 33
años, en mayo de 1962. Publicada por editorial Era, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Aura</i> representó la continuación de unos rasgos y un estilo que ya
iba dejando claros su autor en las publicaciones anteriores, aunque con una
diferencia clave: la extensión breve. 62 páginas en un edición de media carta; <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Aura</i> es una novela corta, muy corta, que
se puede leer de una sola sentada. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Avenir Book";">Pero,
de qué trata Aura</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Avenir Book";">La historia se ubica en el año de 1961, en el
centro de la ciudad de México. Felipe Montero, su protagonista, es un joven
historiador que trabaja como profesor con un sueldo de profesor: muy bajo (casi
nada ha cambiado para tal oficio desde los 60s).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Avenir Book";">Mientras toma un café y lee el
diario se encuentra un anuncio en el que solicitan a un profesional con un
perfil idéntico al suyo. A Montero le parece que sólo falta que aparezca su
nombre en el anuncio: “historiador joven, ordenado, escrupuloso, conocimiento
del francés, preferible si ha vivido en Francia algún tiempo…”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Avenir Book";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Pareciera
una mala broma, pero el sueldo que se promete no es nada desdeñable: debe hacer
el intento de conseguirlo. Sin pensarlo se dirige hasta la dirección que
presenta el anuncio: la calle Donceles 815 del centro de la ciudad de México (mejor
conocida ahora como la calle de las tiendas de libros de viejo). <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Avenir Book";">Desde las primeras páginas en que
se describe la casa se van mezclando elementos arquitectónicos desde el pasado
colonial hasta la modernidad de la segunda mitad del siglo XX.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Avenir Book";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>En
esa casa del anuncio, Montero conocerá a los otros dos personajes
fantasmagóricos que lo acompañarán el resto del relato: la señora Consuelo y
Aura. Desde que entra a esa casa también tendrá la sensación de asfixia, humedad
y oscuridad de la que será presa hasta el desenlace. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Avenir Book";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La
viejita Consuelo desea que se ordenen las memorias de su marido muerto hace más
de sesenta años, el general Llorente, y que queden listos para su publicación.
Está consciente de que a ella tampoco le queda mucho tiempo de vida, así que la
quema una urgencia por que se comience el trabajo de inmediato. Para ello
Montero debe mudarse a esa casa, donde se le ofrecerá comida, todos los
servicios, alojamiento y el sueldo prometido, que es casi cuatro veces más de
lo que gana como profesor. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Avenir Book";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>En
esa escena aparece por primera vez, envuelta en un halo de misterio, Aura, la
“sobrina” de Consuelo, por quien enseguida sentirá Montero una fascinación, y
aceptará el trabajo sin cuestionarse más. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Avenir Book";">La escena en que Montero ve por primera vez a
Aura:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "Avenir Book"; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: ANOMMF+Arial; mso-bidi-font-size: 11.5pt;">“Al fin, podrás ver esos ojos de
mar que fluyen, se hacen espuma, vuelven a la calma verde, vuelven a inflamarse
como una ola: tú los ves y te repites que no es cierto, que son unos hermosos
ojos verdes idénticos a todos los hermosos ojos verdes que has conocido o
podrás conocer. Sin embargo, no te engañas: esos ojos fluyen, se transforman,
como si te ofrecieran un paisaje que sólo tu puedes adivinar y desear”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "Avenir Book"; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: ANOMMF+Arial; mso-bidi-font-size: 11.5pt;">A partir del momento en que ve a
Aura, Montero se siente muy atraído hacia ella, pero también le surgirán
demasiadas preguntas porque este ambiente misterioso, oscuro y sofocante de la
casa no sólo está en sus paredes y sus rincones sino que permea a sus
personajes femeninos, o bien, en mi lectura, ellas son quienes lo generan. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="color: black; font-family: "Avenir Book"; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: ANOMMF+Arial; mso-bidi-font-size: 11.5pt;">Consuelo Llorente y su supuesta
sobrina Aura son personajes enigmáticos que actúan de manera extraña y la
oscuridad que envuelve las habitaciones ayudan a enfatizar el misterio. Montero
camina a tropezones, en varias escenas con un candelabro en la mano y en otras
prácticamente se aprende el número de escalones o el número de pasos para
llegar a otra estancia de la casa, como si fuera un ciego. Solamente el cuarto
de la azotea, el que le han dispuesto para que trabaje, es en el que, a
contraste, entra demasiada luz. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="color: black; font-family: "Avenir Book"; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: ANOMMF+Arial; mso-bidi-font-size: 11.5pt;">Otro elemento que ayuda a
fortalecer el misterio es la manera de hablar de los personajes femeninos.
Ambas hablan poco, entrecortadamente, con frases incompletas, y Montero tampoco
insiste en aclarar lo que escucha, por lo que hay mensajes que se quedan a
medias. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="color: black; font-family: "Avenir Book"; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: ANOMMF+Arial; mso-bidi-font-size: 11.5pt;">Felipe Montero intentará
dilucidar qué sucede entre las dos mujeres, cuál es realmente su relación,
según él, para ayudar a Aura a escapar de la vida de encierro que le ofrece su
vieja tía enferma. No obstante, lo que Felipe Montero encuentra (junto al
lector) será lejano a la idea de que Consuelo manipula a su sobrina en contra
de su voluntad.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "Avenir Book"; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: ANOMMF+Arial; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>No
debería contarles más porque se supone que esta charla es para invitarlos a la
lectura, así que contendré mi sospechas y mi teoría acerca de lo que acontece
en la novela, es decir, de lo que sucede entrelíneas, pues aunque en el
desenlace todo lector advierte una verdad que no se esperaba y que no se
deseaba para el protagonista, también hay parte de la narración que queda
abierta la interpretación. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "Avenir Book"; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: ANOMMF+Arial; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La
ventaja es que es una de esas historias que en estos tiempos uno se puede dar
el lujo de releer (por la brevedad), y en cada vista ir encontrando pistas y
guiños, para hacer una lectura cada vez más nutrida, con mayor significado. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "Avenir Book"; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: ANOMMF+Arial; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Alguien
me comentó hace días que en una página de Internet <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Aura</i> se encuentra catalogada como una novela de vampiros. Claro que
la página es sobre vampiros, y los amantes de vampiros se los imaginan por
todos lados. Dicen inmortalidad y ven vampiros. Dicen eterna juventud y ven
vampiros. Dicen ajos, estacas o balas de plata y ven vampiros. En cuanto a
Aura, creo que no hay una huella clara de que el autor estuviera interesado en
que se leyera así. Lo cierto es que uno de los descubrimiento que hacemos como
lectores al final de la novela es la obsesión de la viejita Consuelo por la
juventud, pero es una lectura que resulta válida, creo, si tiene sus
seguidores.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "Avenir Book"; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: ANOMMF+Arial; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Lo
que creo también es que en dicha novela los niveles de realidad y de fantasía,
por no decir de irrealidad, se mezclan de una manera muy sutil, de modo que
como lector no sabes bien qué tanto se imagina, qué tanto sueña y qué tanto
realmente le sucede a Felipe Montero, y esa es una de la cualidades de esta
novela. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "Avenir Book"; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: ANOMMF+Arial; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Y
ya que hablo de cualidades, y según lo que expresaba del Boom latinoamericano
en cuanto a propuesta arriesgada, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Aura</i>
tiene la singularidad de estar narrada en segunda persona, en algunos
fragmentos en tiempo futuro; forma y tiempo no convencional en la época de su
aparición, y que tiene la ventaja de que si es tratada con cuidado, da la
impresión al lector de que el narrador se dirige directamente a él, que es su
interlocutor, y desde esa segunda persona, como lectores, nos sentimos Felipe
Montero, nos sentimos protagonistas. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "Avenir Book"; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: ANOMMF+Arial; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La
novela <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Aura</i> se convirtió en un
referente de las letras mexicanas del siglo XX, hasta cierto punto porque es
legible para cualquier lector. Creo que es por ello que se habla más de ésta
que de cualquier otra novela de Carlos Fuentes. Eso dice mucho acerca de los
mexicanos como lectores, porque no pervive una novela de buena calidad con otro
nivel de complejidad, que requiere de un lector más competente. Además, ya lo
he dicho, es una novela corta, una novela que se puede encargar de tarea,
leerse en un tarde, y listo. En este sentido, es un texto amable con cualquiera
que se acerque a conocer la obra de Fuentes. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "Avenir Book"; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: ANOMMF+Arial; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Pero
hay un asunto que no puedo dejar pasar desapercibido si hablamos de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Aura</i>, y si hablamos del grado de lectura
en México. Pasadas varias décadas de su publicación, y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Aura</i> ya instituida como una opción de lectura para jóvenes,
reitero, por su brevedad, porque tiene cierto grado de complejidad pero no se
compara a otras novelas de Fuentes, por la necesidad de incluir en los
programas educativos de literatura a autores representantes del Boom, pero
claro, un texto que les pueda gustar a los muchachos que no tienen el hábito de
lectura, etc., etc., pasadas varias décadas de su publicación sucedió algo
preciso de contar (y sobre todo, de analizar). </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "Avenir Book"; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: ANOMMF+Arial; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>En
el 2001, Carlos Abascal, secretario del trabajo en el sexenio de Fox, se
indignó al darse cuenta que su hija adolescente estaba leyendo, nada más y nada
menos que Aura. No sabemos si Abascal leía todo lo que dejaban de tarea a su
hija, si acaso ya había leído Aura y la recordaba con claridad o si sólo se le
ocurrió hojearla y encontró una escena que le pareció reprobable para que una
chica de tercero de secundaria de un colegio de monjas estuviera leyendo. El
problema llegó a mayores porque envió una carta a la escuela, se investigó el
caso, es decir, entrevistaron a la maestra que imponía lecturas impúdicas en
una escuela donde los más altos valores son la decencia, y dado el peso de la
autoridad que se quejaba (el secretario del trabajo, como ya dijimos), se
despidió a la maestra del colegio. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "Avenir Book"; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: ANOMMF+Arial; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Si
tal situación hubiera quedado ahí no habría pasado a mayores, pues, por
experiencia trabajando el librerías, en los colegios y escuelas hay quejas todo
el tiempo de las lecturas que se seleccionan, y esto es desde nivel primaria. A
mí infinidad de veces me llegaron quejas de que una lectura que yo les había
recomendado, en especial del FCE para niños o adolescentes tuvieran como tema
casa encantadas, fantasmas que reclaman venganza, o alusiones al diablo.
Maestros y padres me pedían que les recomendara libros que fomentaran valores,
de preferencia que los mensajes fueran muy explícitos, casi como fábulas con
moralejas al final. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "Avenir Book"; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: ANOMMF+Arial; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Pero
la literatura, la literatura de calidad, no debe preocuparse por dejar
explícito un valor ético, mucho menos religioso, para eso hay libros de
catecismo, de superación personal, panfletos, y similares. La literatura de
ficción se preocupa por ser una propuesta estética, con una forma y una
estructura atractiva para el lector. Entre sus propuestas básicas está que el
lector tenga un reto frente a sus ojos, que complete significados, que le
propicie el desarrollo del pensamiento, de la reflexión, de la autocrítica. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "Avenir Book"; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: ANOMMF+Arial; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Y
volviendo a la censura de Carlos Abascal sobre Aura, el tema llegó a oído de
los medios de comunicación y esto disparó un escándalo en el que dos bandos de
opinión se enfrascaron en un debate inútil. Por un lado los defensores de
Abascal que exhortaban a que se tomaran riendas en el asunto y que fueran
revisadas cada una de las obras elegidas en los programas de la SEP, alegando
que si las cosas están como están es porque estamos perdiendo los valores en
esta sociedad. Y por otro, la de los escritores y lectores que planteaban el
problema como absurdo, si se toma en cuenta todo lo que un chico desde primaria
puede ver en televisión, en el cine o la información a la que tiene acceso en
Internet. ¿No será más bien un retroceso de valores el que quieran prohibir el
hábito de lectura?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "Avenir Book"; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: ANOMMF+Arial; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>No
todo terminó ahí, pues para sorpresa de Abascal, de Fuentes, y de sus editores,
el morbo, que es más grande que cualquier planteamiento religioso o
intelectual, hizo que la miles de personas atiborraran las librerías (algunos
por primera vez en su vida) buscando Aura, la novela de fuertes escenas
eróticas de las que todos querían hablar. En ese tiempo trabajaba yo en una
librería Gandhi, en Xalapa, Veracruz, y era impresionante ver el desfile de
gente que buscaba la novela para comprobar que por ahí de la página 48 o 49 de
la edición de Era había una descripción de un hombre y una mujer haciendo el
amor, pero además, que la escena amorosa se mezclaba con objetos y alusiones
religiosas donde, claro estaba, significaba una herejía imposible de perdonar.
¿Por qué en 41 años los defensores de la moral no se habían enterado de que
existía una obra, considerada como indispensable en las letras mexicanas, que
cometía una terrible falta hacia la iglesia? La respuesta es clara, no la
habían leído, no la conocían. Tal vez la moral, la doble moral, sobre todo, no
se lleva con la literatura, ni con la tolerancia, ni con la diversidad de
pensamiento, etc., etc.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "Avenir Book"; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: ANOMMF+Arial; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Carlos
Fuentes, y sus editores, agradecieron la existencia de Carlos Abascal, pues las
ventas llegaron a 20 mil ejemplares por semana. En una entrevista, el autor
mencionaba, ya a manera de broma, que estuvo a punto de llamar al secretario
del trabajo para ofrecerle ser su representante de ventas, y decía también, que
todo autor debería tener su Carlos Abascal, pues contrario a lo que buscaba
este personaje de la política mexicana (nadie sabe para quién trabaja), el
libro Aura cobró fuerza, y refrescó el interés en los lectores por su obra.
Obviamente es lamentable que sea un escándalo de este tipo el que llame a la
gente a leer, y más a leer sólo una o dos páginas para alimentar al morbo y
tener una conversación actualizada, pero esto es nuestro país, nuestro país
lector.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "Avenir Book"; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: ANOMMF+Arial; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Para
los que no sabían de este episodio histórico, y están pensando en salir de aquí
y buscar la página 48 o 49 del libro en cuestión, les diré que no tendrán por
qué gastar, ni será necesario ir a sacarse fotografías para obtener una
credencial en la biblioteca pública, yo misma les leeré el fragmento
satanizado, para que ustedes mismos lo analicen y se hagan una opinión. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; page-break-before: always; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: black; font-family: "Avenir Book"; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: ANOMMF+Arial; mso-bidi-font-size: 11.5pt;">“Tú sientes el agua tibia que
baña tus plantas, las alivia, mientras ella te lava con una tela gruesa, dirige
miradas furtivas al Cristo de madera negra, se aparta por fin de tus pies, te
toma de la mano, se prende unos capullos de violeta al pelo suelto, te toma
entre los brazos y canturrea esa melodía, ese vals que tú bailas con ella,
prendido al susurro de su voz, girando al ritmo lentísimo, solemne, que ella te
impone, ajeno a los movimientos ligeros de sus manos, que te desabotonan la
camisa, te acarician el pecho, buscan tu espalda, se clavan en ella. También tu
murmuras esa canción sin letra, esa melodía que surge naturalmente de tu
garganta: giran los dos, cada vez mas cerca del lecho; tu sofocas la canción
murmurada con tus besos hambrientos sobre la boca de Aura, arrestas la danza
con tus besos apresurados sobre los hombros, los pechos de Aura. Tienes la bata
vacía entre las manos. Aura, de cuclillas sobre la cama, coloca ese objeto
contra los muslos cerrados, lo acaricia, te llama con la mano. Acaricia ese
trozo de harina delgada, lo quiebra sobre sus muslos, indiferentes a las
migajas que ruedan por sus caderas: te ofrece la mitad de la oblea que tú
tomas, llevas a la boca al mismo tiempo que ella, deglutes con dificultad: caes
sobre el cuerpo desnudo de Aura, sobre sus brazos abiertos, extendidos de un
extremo al otro de la cama, igual que el Cristo negro que cuelga del muro con
su faldón de seda escarlata, sus rodillas abiertas, su costado herido, su
corona de brezos montada sobre la peluca negra, enmarañada, entreverada con
lentejuela de plata. Aura se abrirá como un altar. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: black; font-family: "Avenir Book"; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: ANOMMF+Arial; mso-bidi-font-size: 11.5pt;">Murmuras el nombre de Aura al oído de Aura. Sientes los brazos
llenos de la mujer contra tu espalda. Escuchas su voz tibia en tu oreja: </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: black; font-family: "Avenir Book"; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: ANOMMF+Arial; mso-bidi-font-size: 11.5pt;">—¿Me querrás siempre? </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: black; font-family: "Avenir Book"; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: ANOMMF+Arial; mso-bidi-font-size: 11.5pt;">—Siempre, Aura, te amare para siempre. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: black; font-family: "Avenir Book"; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: ANOMMF+Arial; mso-bidi-font-size: 11.5pt;">—¿ Siempre? ¿Me lo juras? </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "Avenir Book"; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: ANOMMF+Arial; mso-bidi-font-size: 11.5pt;">—Te lo juro.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: black; font-family: "Avenir Book"; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: ANOMMF+Arial; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"></span>Ciertamente no es
la escena literaria más erótica que haya leído, tampoco es la que más ofenda a
una creencia religiosa, porque es claro que no ofende a nadie que no quiera
paranoicamente sentirse ofendido. Además de que tiene un sentido y un
significado en el texto y para eso hay que leerlo completo y tratar de
comprenderlo, antes de satanizarlo. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: black; font-family: "Avenir Book"; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: ANOMMF+Arial; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Este mes, Aura,
como ya dijimos, está cumpliendo 50 años. A 5 décadas los lectores hemos
cambiado y un buen libro, dicen algunos, se actualiza y mantiene su vigencia en
cada lectura. A cada lector ofrece un descubrimiento, esto es, el libro sigue
teniendo algo qué decir. Yo los invito a que se acerquen a Aura, y al resto de
la obra de Fuentes, sobre todo para que puedan hacerse de una opinión propia.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: black; font-family: "Avenir Book"; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: ANOMMF+Arial; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Ya sabemos, el
pasado martes 15 de mayo murió Carlos Fuentes. Esto trajo consigo nuevamente la
atención a sus libros, aunque creo que ni la muerte superará el récord de
ventas del 2001. Escritores, artistas de varias generaciones y periodistas han
expresado sus opiniones en distintos medios, y como toda figura pública
expuesta a la crítica, ha dado de qué hablar tanto positiva como negativamente,
aunque ya no en el sentido que le otorgó Carlos Abascal (quien por cierto murió
cerca de tres años antes que nuestro autor), sino haciendo un recuento de un
trabajo literario que duró muchos años. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: black; font-family: "Avenir Book"; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: ANOMMF+Arial; mso-bidi-font-size: 11.5pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Fuentes acumuló
en su haber, además de novelas y cuentos, ensayos, teatro, guiones de cine, y
un libreto para ópera; condujo programas de televisión sobre historia de
México, y vivió en un tiempo en el que el escritor se identificaba como
intelectual que puede hablar de cualquier tema. Hizo de la escritura un oficio;
él escribía día a día y no hubo año que no tuviera proyectos literarios en que
todo su esfuerzo estuviera enfocado. De los premios y reconocimientos que
recibió mejor ni mencionar pues es una lista tan extensa que me haría
extenderme innecesariamente en esta plática. Se le reprocha que no mantuvo el
mismo nivel, digamos, en todas sus publicaciones. Me pregunto quién, a lo largo
de casi 60 años de escritura podría mantenerse en el gusto de la crítica, ni
siquiera los beatles. Nadie hasta ahora lo ha logrado. Hay autores de dos o
tres libros que logran el reconocimiento, y como hace un buen boxeador, se
retiran invictos, como Juan Rulfo, al que opuestamente se le reprochó que no
volvió a escribir. Creo que son posturas. Fuentes tuvo la convicción de que su
vida era la pluma y el papel (nunca accedió a usar una computadora) y murió
escribiendo. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .1pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Avenir Book"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Cierro esta charla con
palabras de escritores que opinan sobre vida y obra de Carlos Fuentes.</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .1pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .1pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Avenir Book"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Fernando del Paso, narrador:
Es una gran pérdida. Para mí, con <i>La región más transparente,</i> es una
opinión generalizada, inauguró la novela moderna, la del siglo XX, en el
sentido de la innovación de técnicas y lenguajes. La inauguró en México y
Latinoamérica. Reitero: es una gran pérdida, porque no solamente fue un gran
escritor sino un gran intelectual de ideas políticas muy definidas.</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .1pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .1pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Avenir Book"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">José Agustín, escritor:
Carlos Fuentes es un escritor mayor de la literatura universal, ciertamente
importantísimo en México. La aparición, a finales de los años 50 del siglo
pasado, de <i>La región más transparente</i> y <i>La muerte de Artemio Cruz,</i>
fueron acontecimientos imborrables. Siempre me gustó mucho; pero la verdad,
conforme pasó el tiempo se fue haciendo menos interesante para mí, sobre todo a
partir de la década de los 70.</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .1pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .1pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Avenir Book"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Hugo Gutiérrez Vega, poeta:
Es una gran pena que Carlos haya muerto en medio de toda su actividad creadora;
tenía mucho que entregarnos todavía, mucho que darnos. Debemos recordar <i>La
región más transparente </i>como la primera novela sobre la ciudad de México en
pleno crecimiento y sus contrastes; <i>La muerte de Artemio Cruz,</i> una de
las grandes novelas sobre la Revolución y sus consecuencias, una novela
posrevolucionaria crítica y valiente; <i>Aura,</i> que es una obra de arte y
una novela corta genial en muchos aspectos; los cuentos y toda la novelística
de Fuentes; además, sus ensayos, su observación de la vida nacional.</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .1pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Avenir Book"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">En algunos aspectos no
coincidíamos, pero era un observador atento y reflexivo de la vida
sociopolítica de México. Pero lo fundamental es que era un gran escritor y que
muere en pleno trabajo, en plena actividad creadora; eso nos debe producir una
gran pena, y tomar en cuenta sus lecciones tanto literarias como críticas.</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .1pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .1pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Avenir Book"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Cristina Pacheco, periodista
y escritora: Uno nunca se consuela de la muerte, pero si algo me hace aceptar
la de Carlos Fuentes es saber que murió lúcido, trabajando, apegado a la
literatura, lleno de avidez y curiosidad por este país. Es una de las
inteligencias más vivaces que conozco y uno de los conversadores más
extraordinarios, pero por encima de todas las cosas sabía ser un magnífico
amigo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Avenir Book";">Alberto Chimal</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .1pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Avenir Book"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Ayer murió Carlos Fuentes en
la ciudad de México. Con esa muerte, desde luego, se acaba una era: la del
escritor poderoso más allá de la literatura y relevante al mismo tiempo como
intelectual, figura pública y, sobre todo, <i>icono</i>. Desde la narrativa,
y en especial desde la novela, Fuentes pasó a convertirse en un <i>opinador</i>
con auténtico peso en las opiniones del poder político. También fue una
referencia ineludible de las élites mexicanas. También lo fue (lo será todavía,
por muchos años) de los programas educativos.</span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .1pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Avenir Book"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Sólo Octavio Paz –desde la
poesía– pudo rivalizar con él. Ahora Fuentes muere casi a la misma edad que
tenía Paz al morir en 1998. Muchos escritores han intentado modelar sus
carreras literarias a partir de las de ellos dos, pero ahora parece claro que
nadie podrá volver a hacer, nunca, lo que ellos hicieron. Ya no estamos en el
siglo XX: las élites ya no miran a la cultura como el símbolo de estatus que
fue, al poder político le importan más los medios masivos que los intelectuales
y el mercado literario global ya no tiene el interés que tuvo por América
Latina en los años sesenta. </span></div>
<div style="line-height: 115%; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .1pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Avenir Book";">**</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Avenir Book";">“Mi sistema de juventud es trabajar mucho,
tener siempre un proyecto”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Avenir Book"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Arturo Jiménez</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Avenir Book"; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Periódico La Jornada<br />
Miércoles 16 de mayo de 2012, p. 5</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .1pt; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Avenir Book"; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Un día
antes de morir, el narrador Carlos Fuentes había comenzado a escribir el que
habría sido su nuevo libro, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El baile del
centenario</i>. Y en unas semanas deberá publicarse <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Federico en su balcón</i>, que recientemente había entregado a la
editorial.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .1pt; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Avenir Book"; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Incansable
lo observó a principios de mayo el reportero Francisco Peregil, del diario
español <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El País</i>, al entrevistarlo en
Buenos Aires, en la que fue su última charla periodística. Incluso declaró:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .1pt; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Avenir Book"; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">Cuando se
llega a cierta edad, o se es joven o se lo lleva a uno la chingada. Y hasta
compartió secretos: Mi sistema de juventud es trabajar mucho, tener siempre un
proyecto pendiente.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .1pt; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .1pt; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Avenir Book"; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">–¿No cree
que a veces al cumplir años uno no se hace más sabio sino más torpe a medida
que se afianza en sus viejas convicciones?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: .1pt; mso-para-margin-bottom: .01gd; mso-para-margin-left: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-top: .01gd; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Avenir Book"; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;">–Depende
de quién. Yo soy muy amigo de Jean Daniel, el director del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Nouvel Observateur</i>. Es un hombre que acaba de cumplir 91 años y es
más lúcido que usted y yo juntos. Nadine Gordimer tiene noventa y tantos. Luise
Rainer, la actriz, a quien veo mucho en Londres, tiene 102 años. Y va conmigo a
cenas, se pone un gorrito y va feliz de la vida. No hay reglas. El hecho es que
cuando se llega a cierta edad, o se es joven o se lo lleva a uno la chingada.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Avenir Book";"><br /></span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15547745588492711345noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8260724423834763588.post-50690225394426104992014-04-16T22:48:00.001-07:002014-04-16T22:48:05.454-07:00Sobre edición de libros
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><br /></span></b></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg571OI8imDWZEyF2nqfWyok4cPkEz1W6RSTZvHfYtwPaWywLy9jmUwtgUUTYDiRaObHKYfUf8ezEIb_fQrV6dzCX_mBdx0vTosaOV-KC55bmX7DdZL_Fduo-ONnfYJlZg_T9Nw1ZZSrZzV/s1600/WP_20131123_001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg571OI8imDWZEyF2nqfWyok4cPkEz1W6RSTZvHfYtwPaWywLy9jmUwtgUUTYDiRaObHKYfUf8ezEIb_fQrV6dzCX_mBdx0vTosaOV-KC55bmX7DdZL_Fduo-ONnfYJlZg_T9Nw1ZZSrZzV/s1600/WP_20131123_001.jpg" height="358" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Los temas de esta mesa de edición son las nuevas plataformas
editoriales, géneros y el futuro del libro y la lectura. Temas bastante amplios
que nos ponen en aprietos a los que compartimos esta mesa, pues da para muchas
hora de charla y discusión. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span>
</div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Yo estuve pensando por días qué asuntos
podría compartir aquí para el público que de algún modo está relacionado con la
edición, o bien, con los libros en general, esto es, con un público no
especializado, pero que es lector y consumidor. </span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">En primer lugar, pensaba que en Torreón la
formación editorial es precaria, y es, más bien, un oficio que se va haciendo
solamente con la experiencia sobre el papel y sobre las palabras. No hay
escuelas de letras, mucho menos de edición, y los talleres o cursos literarios
rara vez muestran cómo corregir ortografía, gramática, redacción, sintaxis en
todos sus niveles. Más difícil aún encontrar quién maneja bien los programas
para diagramar o maquetar libros. La más de las veces son diseñadores que
pueden hacer su parte de diseño pero que tienen pocas nociones de edición.
También ellos se van formando solos, entre errores, erratas y muchas horas de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tutoriales. Tenemos, por tanto, pocos
editores, y pocos diseñadores editoriales profesionales en nuestra región. Con
respecto al trabajo de las imprentas, y desde mi experiencia, podemos decir que
hay un par de ellas que han ido aprendiendo a hacer libros, y a cuidar los
detalles que requiere cualquier publicación, pues su mayor trabajo está en la
impresión de folletos, revistas, periódicos, y todo tipo de productos
publicitarios. Este panorama podría parecer desalentador, pero en realidad lo
que me ha tocado observar los últimos años es un interés creciente, sobre todo
en los jóvenes, por saber más de este oficio: comunicadores, estudiantes de
idiomas, diseñadores, escritores, que, no sólo se muestran atraídos por la
corrección y la edición de textos, sino por crear sus propios proyectos
editoriales, sean independientes, cartoneros y/o artesanales. Es un área que va
creciendo, y para muestra tenemos también esta mesa de reflexión sobre el tema.
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">*En segundo lugar, pensé que para hablar de las nuevas plataformas
editoriales, habría que contar un poco a nuestro público sobre las “viejas”
plataformas, si es que así puede llamárseles. O más, bien, hablar de cómo era
el proceso de edición y cuáles han sido los cambios, sobre todo tecnológicos,
en esta transición. </span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Para ello no
me remontaré muy atrás, cuando los libros se escribían a mano, ni tampoco al
periodo en el que se acomodaba letra por letra en cajas que
formaban cada página, sino a un pasado reciente, a la transición que ha
ocurrido en las últimas décadas. </span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Cuando un autor tenía listo su “original”,
es decir, el contenido del libro mecanografiado o ya capturado en computadora e
impreso por una sola cara, a doble espacio, y se lo entregaba al editor, todavía
faltaba un largo proceso de revisión, maquetación, y diseño para que pudiéramos
decir que el libro estaba preparado para irse a imprenta. El editor entregaba
ese original al primer corrector para que sobre este impreso se hicieran
marcas, una serie de signos que conformaban un lenguaje que el siguiente
corrector descifraría y realizaría tales cambios. </span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Las correcciones podían ser varias y en
diferentes niveles, dependiendo del proyecto, y del tamaño de la editorial. En
ocasiones habría quien corregiría ortografía, puntuación, acentuación y
unificaría los criterios tipográficos (comillas, cursivas, negritas, etc.), y
después otro corrector dedicado al “estilo”, mejoraría el discurso, la
sintaxis, la adecuación del tono dependiendo del público al que va dirigido,
las repeticiones léxicas, etc. Un tercer corrector, llamado “de pruebas”
revisaría que todos los cambios anteriores estuvieran bien hechos y haría
revisión de la composición, es decir, del índice, notas al pie de página,
numeración, sangrías, viudas, etc., etc., además de revisar que el diseñador
ubicara correctamente las imágenes, gráficas, tablas o cualquier aspecto
relacionado con la formación de la maqueta. </span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Estos pasos de corrección podían variar,
según la forma de trabajo de cada editorial, así como el número de lecturas y
revisiones especializadas, pues siempre un texto necesita muchos pares de ojos
para decir que está listo para su publicación. </span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Esta forma de corregir y editar, aunque he
hablado de ella en tiempo pasado, aún sigue realizándose en muchos casos.
Amigos que laboran en la ciudad de México o en otras ciudades del país, en
Latinoamérica y en otros países de habla hispana siguen recibiendo los textos
impresos para su revisión. Yo misma, en ocasiones, sigo recibiendo engargolados
de clientes que no quieren “soltar” su archivo antes de ver qué tipo de cambios
se hará a su texto.</span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">No obstante, una de los principales
cambios ha sido que los originales se reciben en formato de procesador de
textos (llámese Word, pages, iwork, etc.) y son enviados a través del correo
electrónico o transmitidos de una computadora a otra por medio de un usb o un
cd. Esto ha ahorrado cientos de kilómetros, de papel y de tiempo, y este
aspecto es uno de los más simples; en este momento a muchos de nosotros se nos
hace impensable e innecesario tener que mecanografiar montones de páginas o
imprimir juegos de copias para diferentes correctores. </span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Enviado el archivo, los procesadores de
textos tienen una herramienta que se conoce como control de cambios, en los que
además de que el autor o los demás correctores pueden saber exactamente qué
modificaciones se han hecho al texto y aceptarlas o rechazarlas da la opción de
escribir notas que aparecen al margen derecho del texto (como se hacía sobre el
papel), para hacer aclaraciones, preguntas, y retroalimentación entre correctores,
editor y autor. Este control de cambios también ha acortado distancias y
tiempos, aunque sabemos que las erratas nos acompañarán por siempre. </span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Saber trabajar en estos procesadores de
textos con todas las herramientas que ofrecen es un ventaja que podemos
aprovechar incluso al pasar el texto al programa de diagramación y diseño. Hay
formas en que este texto puede trasladarse totalmente editado, de manera que
respete todo el formato. Antes esto no era posible y había que volver a revisar
si las cursivas o las notas al pie de página se habían mantenido intactas. </span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">También es posible, gracias a la
tecnología y al internet, trabajar todo el proceso de edición sin tener una
oficina y sin estar en la misma ciudad. Hay quien dirá que siempre es mejor
tener a la gente cerca, pero si los colaboradores funcionan y respetan los
tiempos de entrega se puede trabajar donde sea que haya una conexión wifi,
porque no es un trabajo de producción que requiera estrictamente a las personas
en vivo. </span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Y al entregar los archivos de preprensa a
la imprenta, ahora también existen páginas que transportan vía internet archivos
pesadísimos, lo que ahorra, nuevamente, tiempo y distancias. La era digital,
por lo tanto, ha beneficiado en grande al largo proceso de edición. Eso sin
tomar en cuenta el otro tema, el de las publicaciones electrónicas, que ya no
requiere altos costos de imprenta, ni el conflicto del número de ejemplares que
son siempre un riesgo si no se venden en un periodo de vida en el aparador de
las librerías, aunque ese, como ya dije, es otro extenso tema con aristas
positivas y negativas. </span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Una desventaja de agilizar los procesos
sea tal vez, que ahora exigen la edición de las publicaciones en menor tiempo,
y trabajar a contra reloj sigue siendo el peor enemigo de la edición, pues se
trabaja horas extras, se dejan de ver los errores, y todos los editores sabemos
que las erratas se hacer notar hasta que están impresas. Para muestra tenemos
la cartelera de este festival, que cuentan que redactaron y diseñaron en un
tiempo record de tres días y tres noches, y pues ya habrán notado que hasta el
apellido de Ramón Córdoba, Córdoba con “b”, que nos acompaña en esta mesa, fue
cambiado seguramente por esos duendes traicioneros que viven en las imprentas y
que se alimentan del estrés del editor. </span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">*En un tercer punto que pensaba, para comentar aquí, es la
obligada pregunta de si los libros electrónicos harán que desaparezcan los
libros impresos. Cuando me han hecho esta pregunta suelo pensar en que cuando
surgió la televisión decían que desaparecería la radio, y si bien esta última
tuvo que reformularse, lo cierto es que a la fecha sigue viva con millones de
oyentes diarios. No sé si sea porque me resisto a creer que los libros impresos
realmente podrían dejar de existir, pero hasta ahora no creo que eso suceda, o
al menos no en mucho tiempo. Y esto por lo menos por dos razones: uno, que es
muy difícil que la mayoría de los lectores tengamos (y prefiramos) un lector digital,
llámese celular, tableta, computadora, etc. A la fecha éstos siguen siendo
artículos que tal vez ya no son de lujo, pero que no entran en el presupuesto
de millones de mexicanos e hispanohablantes (tomando en cuenta sólo las
publicaciones en español), mientras que los libros seguirán circulando en
préstamo de persona a persona, en bibliotecas, en librerías de viejo, y en
otras opciones baratas al alcance de la mayoría de la población, y por otro
lado, y en este quiero hacer hincapié, que mientras surgen más publicaciones
electrónicas y programas sencillos para editar ebooks, también surgen (y cada
vez son más) personas interesadas en hacer sus propios libros, proyectos
independientes, en donde lo más importante es el “bricolaje”, lo hecho por sí
mismo, la no dependencia a la larga cadena editorial, en donde el autor es el
que menos gana. </span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Obviamente que también habrá, por lo
accesible que se convierte el asunto de “editar” y “publicar”, mucha literatura
basura o mal hecha, claro, y por supuesto que tendrás mucho mayor impacto si
logras publicar en una editorial grande. Pero si volvemos a la comparación,
hace décadas que los músicos renegaron de las disqueras y las distribuidoras
por la misma razón, porque de las ventas obtenían lo mínimo, y porque requerían
de mucho tiempo y esfuerzo para que una institución musical les diera una
oportunidad. </span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Dejando de lado a los malos escritores y a
las malas ediciones caseras, lo que llama mi atención es que cada vez son más y
más los proyectos independientes que buscan sus propias formas de edición, de
trabajo creativo, de materiales de impresión, y sus propios foros y rutas de distribución.
</span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Como dato al margen, dentro de unas
semanas participaremos como pequeña editorial en “La otra FIL” en Guadalajara,
un evento que se realiza los mismo días de la Feria Internacional del Libro,
pero que es espacio para todos los fanzines, revistas y publicaciones diversas
que precisamente por su tamaño no participan en la fiesta grande, pero que no
por eso se quedan sin fiesta. Y no es el único evento de este tipo a lo largo
del año. </span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Cabe decir que tales proyectos no están
para nada enemistados con la tecnología, muchos de ellos tienen su página web,
se publicitan y divulgan sus eventos en redes sociales, y trabajan de la misma
forma que cualquier editorial, aunque con menos colaboradores y menos
presupuesto. </span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Habrá qué ver qué sucede con estas
pequeñas empresas, y cuáles sobreviven al tiempo, pero hasta ahora son también
una opción al bolsillo, comparado con los inaccesibles precios de editoriales
extranjeras. Y en muchos casos, son publicaciones de gran calidad editorial y
de contenido con propuesta. </span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Creo pues, que son expresiones que hay que
tomar en cuenta a la hora de revisar el panorama en propuestas editoriales,
opciones de fomento a la lectura, y cuando se habla del futuro del libro y la
lectura. </span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">Mesa redonda
sobre edición</span></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">martes 12 de
noviembre 2013, Ibero Laguna</span></span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">En el marco
del Festival de la Palabra “Enriqueta Ochoa” 2013</span></span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15547745588492711345noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8260724423834763588.post-78340199440220887092012-05-08T10:10:00.002-07:002012-05-08T10:10:31.605-07:00Debo trabajar...<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Book Antiqua";
panose-1:2 4 6 2 5 3 5 3 3 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:ES;
mso-fareast-language:ES;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<br />
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 372.75pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Book Antiqua"; font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 372.75pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 372.75pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Book Antiqua"; font-size: 11.0pt;">Un viento maúlla en la
ventana, quiere entrar, quiere jugar con mi cabello, pero no es momento para
eso, así que pongo trapos debajo de las puertas y en los filos de las ventanas;
para taparle la boca al viento, para amordazarlo por un rato, para que no me
chantajee con sus gritos plañideros. Él sabe de mi grave enfermedad: la
distracción. Ahora lo veo desafiante desde dentro. Le digo, balbuceante: “lo
siento, hoy no podemos jugar, hoy me das escalofrío”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15547745588492711345noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8260724423834763588.post-76396180704826593342012-04-08T19:40:00.001-07:002014-04-18T10:57:14.845-07:00De compartir la escritura<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"Bell MT";
panose-1:2 2 5 3 6 3 5 2 3 3;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-fareast-font-family:Cambria;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page Section1
{size:595.0pt 842.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</div>
<span style="font-size: 13pt;"> </span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjARL2PO0WR2h4i6D9tp8ePCeUNDYlKLlHKI_FymnEbHXvbpZwgLVfEnZeRcSWLkKtERqNaGBMGUFDk_2ryYjXtxgiThXL_8IZjLNNP8cdvMOrvf_wZjfJa-vdLwEfe5ROUAFIzl-drX3M8/s1600/308137_2606401361969_93319603_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjARL2PO0WR2h4i6D9tp8ePCeUNDYlKLlHKI_FymnEbHXvbpZwgLVfEnZeRcSWLkKtERqNaGBMGUFDk_2ryYjXtxgiThXL_8IZjLNNP8cdvMOrvf_wZjfJa-vdLwEfe5ROUAFIzl-drX3M8/s1600/308137_2606401361969_93319603_n.jpg" height="298" width="400" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-size: 13pt;">La publicación tradicional de
libros se adelgaza; salvo conocidas excepciones de literatura ligera y otras
más honrosas, cada vez se hacen tirajes más cortos para el general de las obras
literarias y de divulgación del conocimiento. Pero, al mismo tiempo, la
diversidad de títulos sigue en crecimiento. Vivimos una particularización: ediciones
de autor, reimpresiones personalizadas, memorias familiares, productos
institucionales y de grupos que buscan dejar constancia de su actividad social
o creativa al margen de las reglas, a menudo excluyentes, del mercado y el
consumo cultural.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 13pt;">Tirajes
limitados en número, y a regiones o localidades, proliferan atendiendo a la
necesidad de crear documentos que hablen de nuestro quehacer y motivaciones.
Contrapunto a la estrechez de la visión editorial que busca réditos globales,
la pequeña producción de libros abre un nuevo campo para la expresión y la
comunicación a escala personal: termina siendo rentable menos por lo económico
que por la satisfacción de concretar un proyecto ansiado, propio y
significativo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 13pt;">Para mí
ha sido un gusto editar <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Antología
compartida</i>, el resultado del proceso de aprendizaje que tuvieron los
diplomados de la Escuela de Escritores de la Laguna, generación 2009-11. Además
de “compartir” sus textos, los seis autores que reúne dicha antología
compartieron las correcciones, los gastos y el resto de implicaciones que
conlleva cualquier publicación. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 13pt;">Partiendo
de que un escritor no puede autonombrarse como tal hasta que no da a luz un
libro, y considerando que los tiempos no están como para esperar a que una
editorial de talla nacional te llame para publicar tu obra, es este esfuerzo un
comienzo, un primer paso que busca abrirse camino en el terreno de las letras
locales.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 13pt;">Daniel
Alemán nos entrega un cuento, mezcla de fantasía e intertextualidad: seres
mitológicos, monstruos, animales y personajes de obras literarias que conviven
en el mismo plano imaginario. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 13pt;">Brenda
Vargas eligió algunas minificciones, un cuento breve y dos textos cercanos a la
poesía infantil. A tales textos los une cierta temática general: la muerte, la
tortura y el terror. También los une el humor negro y un tono lúdico, amalgama
perfecta que permite asomar una sonrisa de espanto. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 13pt;">Aleida
Belem prefirió dar una muestra diversa: un cuento realista de monólogos en el
que “fluye la conciencia”, algunas minificciones y un poema; en todos ellos
destaca la experimentación en las formas de decir lo aparentemente cotidiano,
los pequeños detalles de la vida común, pero a través de un lenguaje sutil que
sugiere, susurra “las cosas importantes”, sólo perceptibles al lector que se
encuentre en la misma sintonía.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 13pt;">Gaby
Flores optó por un conjunto de poemas. En los versos de corte libre, la voz
poética expresa su descontento con la violencia y la preocupación por la
muerte. Por otra parte, dedica poemas a la luna, al viento, a sus hijos, y nos
presenta un poema narrativo y dialogado, en el que un desgarbado personaje
femenino expone sus verdades tras el velo de la locura.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 13pt;">Sara
de Valle nos muestra los primeros capítulos de una novela que en su inicio
parece netamente realista pero, conforme avanzan sus páginas, se convierte en
una propuesta fantástica en la que el quiebre de la realidad lleva a su
protagonista al ámbito de las reflexiones existenciales. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: 13pt;">Tere
Escobedo seleccionó algunas minificciones en las que desfilan personajes tan
diversos entre sí como un esquizofrénico, una prostituta, una mujer que debe
padecer la espera y unas hormigas humanizadas. Los textos se distinguen por sus
elipsis; pareciera que elude información o que en un punto de la narración se
salta a un final conclusivo, pero es parte de un humor peculiar, de un estilo
que busca que el lector complete (encuentre) sus propios significados. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: 13pt;"> Muy pronto podrán encontrar <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Antología
compartida</i> en las librería locales, o también pueden adquirirlo a través de
las redes sociales, buscando el nombre de alguno de sus autores. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: right;">
<i><span style="font-size: 13pt;">Metrópolis, enero 2012</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: right;">
<span style="font-size: 13pt;">http://revistametropolis1.blogspot.mx/2012/01/de-compartir-la-escritura.html </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: 13pt;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: 13pt;"> </span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15547745588492711345noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8260724423834763588.post-18642333392765299182012-04-08T19:27:00.001-07:002014-04-18T10:42:36.852-07:00Saúl en tres tiempos<div class="MsoNoSpacing" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 115%; text-align: justify;">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:ES-MX;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoNoSpacing, li.MsoNoSpacing, div.MsoNoSpacing
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:ES-MX;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
--
</style><span lang="ES-MX"> </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="ES-MX"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnSSxE4pQWpfm5FHmlYqcgrvARHE1ELtNBo0NuSOoS1F8FEQpXR2qeJXHBx1s_oGLoK0P7L2aZjBbMDMj1T3ziIQJbnEojaXjaLXv4YdKi4cjY_vfjc0fOmLFIhEaCCPCrnTnp070ICihW/s1600/pres.+de+Sau%CC%81l+2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnSSxE4pQWpfm5FHmlYqcgrvARHE1ELtNBo0NuSOoS1F8FEQpXR2qeJXHBx1s_oGLoK0P7L2aZjBbMDMj1T3ziIQJbnEojaXjaLXv4YdKi4cjY_vfjc0fOmLFIhEaCCPCrnTnp070ICihW/s1600/pres.+de+Sau%CC%81l+2.JPG" height="300" width="400" /> </a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span lang="ES-MX">El 21 de septiembre Saúl Rosales presentó uno más de sus libros. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-MX">Contra la tendencia bien definida que ignora a autores productivos,
vigentes y con propuesta literaria con supuestas razones de viabilidad de
negocios, Saúl sigue apostando, paciente y dedicado, a la edición de autor. No
importa que los editores comerciales no tengan interés en su obra, ni que los
responsables de fondos públicos para el fomento editorial terminen por no
encontrar útil gastar en la propuesta de nuestro escritor. Él no trabaja para
el éxito presente, menos aun por un cálculo remunerativo; como en pocos casos
de la vida, esfuerzo y gratificación no difieren sustantivamente, tampoco en el
tiempo. Su llana satisfacción: escribir, descubrir el sentido de una idea, un
pensamiento, una forma bella a través del manejo de las letras.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-MX">A propósito de que perdí la oportunidad de comentar dos
libros que atañen de manera directa a Saúl (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Un
año con el Quijote</i>, de mediadios de 2010 y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Treintaicinco más treintaicinco</i>, principios de 2011), con esta <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Poesía de la música grande</i> llena mi mesa
y me permite sugerir alimento intelectual en tres tiempos.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i><span lang="ES-MX">Un año con el
Quijote</span></i><span lang="ES-MX">. Tuvo una presentación muy concurrida. El
libro reúne artículos publicados antes, durante y despues del año que se
celebró el cuarto centenario del “ingenioso hidalgo”. La obra, predilecta entre
los gustos de Rosales, no se exalta por su innegable valor en la construcción
de la lengua española, ni por haber marcado un definitivo antes-después en la
configuración de la novela moderna, ni por haber abierto y a la vez clausurar
los límites de la intra, la inter y la transtextualidad literaria para toda una
época. No. Lo que Saúl ha hecho, en sus propias palabras, fue “ofrecer un
tributo personal a la obra que debo horas y horas de diversión discreta,
sonrisas plenas y risas francas”.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i><span lang="ES-MX">Treintaicino más
treintaicinco. Setenta años del escritor Saúl Rosales</span></i><span lang="ES-MX">. En octubre del 2010<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Saúl Rosales cumplió 70 años de vida. Uno de los festejos, de los
festejos literarios que lo acompañaron, fue una mesa redonda en homenaje a su
obra, en el marco del Festival Lagunero del Libro y la Lectura (TIM); en ella
participaron los escritores Jaime Muños Vargas, Daniel Maldonado y Angélica
López Gándara. Luego, al inicio del 2011, sus alumnos del Taller de creación
literaria del TIM propusieron la publicación de un cuadernillo que contuviera
los textos del homenaje, además de otros, también alusivos a este
acontecimiento, así como el texto escrito y leído por Saúl en dicho evento. En
este caso, la edición no fue precisamente de autor, Dolores Díaz Rivera
patrocinó la impresión y todos colaboramos para hacerla posible. Resultado: 500
ejemplares gratuitos de un cuadernillo de 43 páginas que, entre otros elogios,
agradece la labor de Saúl Rosales como incansable maestro, entusiasta promotor
de la literatura y por supuesto, como prolífico autor de una obra diversa que
incluye poesía, cuento, novela, ensayo, teatro, artículos, reseñas y más.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i><span lang="ES-MX">Poesía de la
música grande</span></i><span lang="ES-MX">. Recién salido de la imprenta, el
nuevo libro de Saúl está dedicado a la música clásica. El autor ha declarado: “El
lector se encontrará en las páginas siguientes palabras de amor a la música en
algo semejantes a los versos que el poeta dedica a su amada”. Y no sólo eso,
también encontramos pasajes referidos a la vida y obra de compositores,
conciertos de la Camerata de Coahuila y anécdotas de músicos destacados. En la
presentación realizada en el Museo Arocena, Natalia Riazanova resaltó el carácter
pionero de este trabajo. Hasta ahora, no existían referentes editoriales
consagrados al desarrollo de la música de cámara en la Comarca Lagunera, a
pesar de que hace 17 años nuestra región cuenta con una oferta viva,
profesional y sistemática de este género. Fiel a su eterna sencillez, Saúl
advierte que los artículos reunidos deben verse como periodismo cultural y nada
más, aunque con ellos integra un memorial particular de la región con las
complejas manifestaciones de la trama creativa que recorre a todo el planeta
humano: la música grande.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 115%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 115%; text-align: right; text-indent: 35.4pt;">
<i><span lang="ES-MX">Metrópolis, octubre 2011</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 115%; text-align: right; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-MX">http://revistametropolis1.blogspot.mx/2011/10/saul-en-tres-tiempos.html </span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15547745588492711345noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8260724423834763588.post-26582797772921399732012-04-08T19:17:00.001-07:002014-04-18T10:59:45.626-07:00Libros y escritura. Permanencia y transición<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Times;
panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-fareast-font-family:Cambria;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-language:EN-US;}
p
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Times;
mso-fareast-font-family:Cambria;
mso-hansi-font-family:Times;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
{size:595.0pt 842.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style></div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; margin: 0.1pt 0cm; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPbPASoLlW9EaJsdzV0wvIv6BgWE7mGl40a3VqlSwKYW2o82yYvCDFkBMirw_UEk-Z0eVO3aNV-SYPKLriwS5PrZrwyDuGyczLlswFBaMbyUke02MAZB8hxZItH67fkoxw-UgGugc6Tmtd/s1600/Libro+Electr%2525C3%2525B3nico+VS+Libro+de+Papel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPbPASoLlW9EaJsdzV0wvIv6BgWE7mGl40a3VqlSwKYW2o82yYvCDFkBMirw_UEk-Z0eVO3aNV-SYPKLriwS5PrZrwyDuGyczLlswFBaMbyUke02MAZB8hxZItH67fkoxw-UgGugc6Tmtd/s1600/Libro+Electr%2525C3%2525B3nico+VS+Libro+de+Papel.jpg" height="290" width="400" /></a></div>
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">He
escuchado comentarios, vertidos aquí y allá por personas supuestamente
conocedoras del fenómeno libresco, que tienden a asumir la inexcusable
desaparición del libro. Claro, la fascinación por la tecnología y los nuevos
soportes de la escritura lleva a conclusiones más bien superficiales al
respecto. Ya decía en una ocasión anterior que se puede anticipar una
coexistencia más o menos prolongada de soportes tradicionales y electrónicos:
la nuestra es una fase de transición; nos toca ser testigos de una transformación
contemporánea de la historia de la escritura. </span></div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; margin: 0.1pt 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; margin: 0.1pt 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Esta
coexistencia trae lo que Roger Chartier (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Congreso
Internacional del Mundo del Libro</i>, FCE) expuso como una pérdida de las
fronteras en el orden de los discursos. Se trata de un problema generacional:
los lectores adultos, acostumbrados a distinguir los géneros de la escritura
con la ayuda de su propia presentación física, encuentran en los recursos
electrónicos una presentación unimodal, la pantalla. Fragmentos de libros
(novelas, ensayos, dramaturgia), artículos de revista, crónicas independientes,
notas de prensa, escrituras no destinadas a la industria editorial ligada al
papel (blogs, Wiki, chats, tweets), poemas y cuentos sueltos o coleccionados
arbitrariamente aparecen sin mayores características que puedan orientar al
lector.</span></div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; margin: 0.1pt 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; margin: 0.1pt 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Es
obvio que pasada la coyuntura, en ese futuro aún indefinido, la escritura y la
lectura sufrirán sus correspondientes pérdidas y ganancias ¿cómo distinguirán
los nuevos lectores los diferentes géneros?, ¿aún será pertinente hacer las
mismas distinciones de géneros en el futuro, ya no del libro, sino de la
literatura y las demás modalidades de presentación del texto? </span></div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; margin: 0.1pt 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; margin: 0.1pt 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Parte
del fenómeno se expresa en lo que se ha llamado “la desintegración del libro”.
Las textualidades fragmentarias disponibles en la red son un ejemplo casi
literal de este concepto, aunque el mismo las antecede aún desde tiempos en que
no era concebible el libro digital (“Híbridos genéricos: la desintegración del
libro en la literatura hispanoamericana del siglo XX”, Francisca Noguerol
Jiménez). Autores consolidados en algún momento del siglo XX (me refiero a lo
particular de la escritura literaria) como Alfonso Reyes, Julio Torri, Alejandro
Rossi, Julio Cortázar, etc., <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>anticiparon con sus obras esta transformación de la historia
de la escritura.</span></div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; margin: 0.1pt 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; margin: 0.1pt 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Algunos
datos pueden darnos indicios para seguir en busca de claridad al respecto. Un
análisis de Voltairenet.org (“En picada la industria del libro”, Paulina
Monroy), con datos hasta 2007, retrata un punto crítico, desde el punto de
vista productivo, en la trayectoria del libro en México. De allí se pueden
obtener algunas conclusiones parciales: la producción de libros tiende a bajar,
a emplear menos mano de obra, a reducir su índice de producción per cápita; a
aumentar su valor, a mantener por los suelos sus coeficientes de inversión, a
disminuir su rentabilidad con afectaciones en productividad y demás. Sí, la
industria editorial ligada al papel ya va de salida, pero nada indica que el
cambio por las nuevos soportes vaya a resultar abrupto. La producción declina
pero el uso permanece.</span></div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; margin: 0.1pt 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; margin: 0.1pt 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Un
artículo en Quincenadelibros.com (“Diferencias entre los mercados digitales
entre Europa y EU…¿y Latinoamérica?, Jürgen Snoeren) ofrece datos de la cuarta
conferencia Editech. A excepción de Reino Unido, no se puede decir que en Europa
existe un mercado del e-book: España, el más “extendido” entre ellos, alcanza
1.7% del mercado total de libros, los Países Bajos 0.8%. Las limitaciones son
mercadológicas y de distinto tipo; queda un gran acervo histórico por digitalizar,
los derechos de copia y/o autor aún no están a salvo con tantas opciones de
piratería virtual. </span></div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; margin: 0.1pt 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; margin: 0.1pt 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Sin
duda, el libro como obra intelectual permanecerá como bien cultural,
independientemente del soporte y las transformaciones que sufra con sus cambios
recientes. Parafraseando a Chartier, no por difundirse ampliamente la imprenta
de tipos móviles dejamos de escribir a mano; ahora que puede reducirse la
textualidad a su mínima expresión material ¿quiere decir que los “voluminosos”
cubos de papel serán prescindibles?</span></div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; margin: 0.1pt 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; margin: 0.1pt 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; margin: 0.1pt 0cm; text-align: right;">
<i><span style="font-size: 12pt;">Metrópolis, agosto 2011</span></i></div>
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; margin: 0.1pt 0cm; text-align: right;">
<span style="font-size: 12pt;">http://revistametropolis1.blogspot.mx/2011/08/libros-libros-y-escritura-permanencia-y.html </span></div>
<div style="text-align: right;">
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15547745588492711345noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8260724423834763588.post-84189626428202504512012-04-08T19:07:00.000-07:002012-04-08T19:08:26.974-07:00¿Libros sin papel?<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-fareast-font-family:Cambria;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:ES-MX;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page Section1
{size:595.0pt 842.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">E-book</span></i><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> (libro electrónico): versión electrónica o digital de un libro.
También suele denominarse así al dispositivo usado para leer estos libros, que
es conocido también como <i style="mso-bidi-font-style: normal;">e-reader</i> o
lector de libros electrónicos. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt;">Para quienes gustamos de los libros no sólo por sus contenidos, sino
por sus hojas, sus pastas, sus diferentes tipografías, su olor a papel nuevo,
su tamaño, su forma y demás detalles meramente físicos, será tiempo de ir
asimilando esta era digital en la que se habla de la desaparición del libro y,
como consecuencia, de las librerías y las bibliotecas como las conocemos ahora. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Cuando
el tema comenzó a dar de qué hablar, pensé que en México pasarían muchos años
para realmente preocuparnos de que los libros electrónicos se convirtieran en
una “amenaza” para el viejo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">codex</i> de
papel; la probabilidad de que la mayoría tuviera acceso no a un lector de
libros electrónicos, sino a una computadora portátil, era lejana y seguiría
siendo lejana. Intenté aferrarme a la idea de que yo no cambiaría las páginas
de mis libros por un aparato (altamente robable hoy día). Pero la tecnología a
todos algún día nos alcanza y, antes de que me rebasara, me encontré
descargando libros electrónicos, ya fan de páginas <i style="mso-bidi-font-style: normal;">web</i> que comparten libros o tips para conseguir todo tipo de
títulos. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">No
sucedió, como había llegado a pensar, que un soporte (digital) sustituyera al
otro (de papel), sino que ambos empiezan a convivir y, en todo caso, se
complementan. No me desharé de todos mis libros por más volumen que ocupen en
distintos espacios de mi casa, ni dejaré de desear tener en mis manos ediciones
de lujo por más que pesen. Debo admitir que los libros electrónicos tienen sus
ventajas, por ello es que busqué algunos de los pros y los contras para, de
manera muy aproximativa, reflexionar sobre el tema.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Del
lado de los pros destaca la portabilidad, una profunda tendencia en la historia
y la cultura del libro. Se dice que en el espacio que se empleaba para tener un
libro mediano hoy caben los dispositivos necesarios para leer libros
electrónicos (llámese <i style="mso-bidi-font-style: normal;">laptop</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ipad</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">blackberry</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">iphone</i>,
etc.), éstos pueden portar o vincular miles de libros: una biblioteca entera
puede cargarse en el bolsillo. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">También
el acceso a librerías y bibliotecas móviles. A la fecha existen librerías que,
además de vender libros empastados que te envían por paquetería, también tienen
venta de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">e-books</i> que en cuestión de
segundos se descargan. Del mismo modo encontramos bibliotecas virtuales con
cientos de textos disponibles. La mejor parte es que puedes consultarlas,
comprar, bajar contenidos, etc, las 24 horas del día, los 7 días de la semana,
los 365 días del año, franqueando las distancias… notable ventaja frente a, por
ejemplo, cualquier biblioteca del mundo que se restringe a horarios, tarjetas
de préstamo y disponibilidad de tiempo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Los libros
independientes en la red representan un límite. Aumentan las posibilidades de
que una persona edite su propio libro y lo comercialice vía Internet. Esto es,
que con los libros electrónicos se puede llegar a prescindir de editoriales y
distribuidores que muchas veces deciden publicar únicamente desde el punto de
vista comercial; por otra parte, el autor se lleva mayor ganancia por su
trabajo. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Por
supuesto que esto aumenta el número de literatura de poca calidad, tanto en
contenido como en trabajo de corrección y edición. Y así comenzarían los
contras.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Los
lectores de libros electrónicos (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">e-reader</i>)
para funcionar adecuadamente dependen de carga eléctrica y de pila, además de
que requieren que el usuario sepa usar la computadora: si hay un apagón o si no
estás capacitado para emplear dicha tecnología, adiós biblioteca portátil;
¿todavía quedan de aquellos grandes lectores, los denominados expertos, que no
entrarán al flujo digital por resistencia a los nuevos soportes? </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Para
comprar, descargar, compartir o consultar libros electrónicos es indispensable
tener acceso a Internet, y ese acceso implica costos adicionales que aún pocos
pueden sostener. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Si bien
es posible prescindir de editoriales y distribuidores al hacer un libro
electrónico, muchas veces éstos no se leen ya sea por un escaso conocimiento de
cómo funciona el mercado por Internet o porque la ausencia de cuidado
gramatical los arruina como producto cultural. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Más que
concluir, cierro con una idea preliminar a este vasto tema: los libros
electrónicos están dirigidos a cierto perfil, en su mayoría jóvenes o adultos
jóvenes que conjuntan una serie de recursos, habilidades y conocimientos en el
uso de tales opciones, lo cual relega a la mayoría de la población y a una
parte significativa del público lector.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: right;">
<i><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Metrópolis, junio 2011</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: right;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">http://revistametropolis1.blogspot.mx/2011/06/libros-sin-papel.html </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8260724423834763588" name="_GoBack"></a></span></div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15547745588492711345noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8260724423834763588.post-53739521721978771292012-04-08T18:54:00.003-07:002012-04-08T18:54:33.190-07:00Derechos de los niños a escuchar cuentos<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
color:windowtext;
mso-ansi-language:ES-MX;
mso-fareast-language:EN-US;}
h1
{mso-style-link:"Título 1 Car";
mso-style-next:Normal;
margin-top:24.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan lines-together;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:1;
font-size:16.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:Cambria;
color:#345A8A;
mso-font-kerning:0pt;
mso-ansi-language:ES-MX;
mso-fareast-language:EN-US;
font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-noshow:yes;
color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-noshow:yes;
color:purple;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
strong
{mso-bidi-font-weight:bold;}
em
{mso-bidi-font-style:italic;}
p
{mso-style-noshow:yes;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
color:black;
mso-ansi-language:ES-MX;
mso-fareast-language:ES-MX;}
span.Ttulo1Car
{mso-style-name:"Título 1 Car";
mso-style-locked:yes;
mso-style-link:"Título 1";
mso-ansi-font-size:16.0pt;
mso-bidi-font-size:16.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:Cambria;
color:#345A8A;
mso-ansi-language:ES-MX;
mso-fareast-language:EN-US;
font-weight:bold;}
p.texto-fuente-pais, li.texto-fuente-pais, div.texto-fuente-pais
{mso-style-name:texto-fuente-pais;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:8.5pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Verdana;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:Verdana;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
color:#372C34;
mso-ansi-language:ES-MX;
mso-fareast-language:ES-MX;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:1;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:1 0 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1;}
@list l0:level1
{mso-level-text:"%6\.";
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
margin-left:0cm;
text-indent:0cm;}
@list l0:level2
{mso-level-start-at:0;
mso-level-text:"";
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:0cm;
text-indent:0cm;}
@list l0:level3
{mso-level-start-at:0;
mso-level-text:"";
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:0cm;
text-indent:0cm;}
@list l0:level4
{mso-level-start-at:0;
mso-level-text:"";
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:0cm;
text-indent:0cm;}
@list l0:level5
{mso-level-start-at:0;
mso-level-text:"";
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:0cm;
text-indent:0cm;}
@list l0:level6
{mso-level-start-at:0;
mso-level-text:"";
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:0cm;
text-indent:0cm;}
@list l0:level7
{mso-level-start-at:0;
mso-level-text:"";
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:0cm;
text-indent:0cm;}
@list l0:level8
{mso-level-start-at:0;
mso-level-text:"";
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:0cm;
text-indent:0cm;}
@list l0:level9
{mso-level-start-at:0;
mso-level-text:"";
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:0cm;
text-indent:0cm;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: 12pt;">El festejo
del día del niño se originó en 1954, cuando la Asamblea General de las Naciones
Unidas recomendó que se instituyera el día universal del niño y sugirió a los
gobiernos estatales que lo celebraran en la fecha en que cada uno de ellos
estimara conveniente. Desde entonces la ONU festeja el día universal del niño
el 20 de noviembre, buscando con ello la promoción del bienestar y de los
derechos de los niños del mundo. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: 12pt;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: normal; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 12pt;">En México lo
celebramos el 30 de abril, aunque si nos preguntamos qué significa esa fecha
para los niños de hoy, la respuesta se relacionará mucho más con que los papás
lleven a sus hijos a comer su <i style="mso-bidi-font-style: normal;">fast food</i>
favorita, o bien, si el niño corre con suerte (y los papás con presupuesto) le
compran un juguete, lo llevan al cine o le dan algún tipo de recompensa, la más
de las veces material. También están los convivios escolares, pero éstos se asemejan
bastante a lo que sucede en las fiestas de cumpleaños: payaso, pastel y dulces.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: normal; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 12pt;">Es cierto
que uno de los derechos de los niños es el juego, y otro la diversión, pero al
llevarlos a comprar un juguete no se está promoviendo precisamente estos derecho<a href="" name="_GoBack"></a>s. Los niños no asocian este día con una celebración en la
que se promuevan sus derechos, sino con un día en el que, en el mejor de los
casos, sus padres accederán a comprarles algún presente. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: normal; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 12pt;">Los derechos
de los niños actualmente son, según la ONU, los siguientes: derecho a la vida,
al juego, a la libertad y a compartir sus puntos de vista con otros, a dar a
conocer sus opiniones, a una familia, a la protección durante los conflictos
armados, a la libertad de conciencia, a la protección contra el descuido o
trato negligente, a la protección contra el trabajo infantil, a la información
adecuada, a la protección contra la trata y el secuestro, a conocer y disfrutar
de su cultura, a la protección contra todas las formas de explotación, a crecer
en una familia que les dé afecto y amor, a un nombre y una nacionalidad, a la
alimentación y nutrición, a la diversión, a la libertad, a la paz mundial, a la
salud, y a no ser discrimindados por sexo, credo, etnia o ideología. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: normal; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 12pt;">De estos
derechos se pueden desprender, por supuesto, muchos otros. Si en mí estuviera
proponer otro abogaría por el derecho a la lectura. La lectura fuera de las
obligaciones escolares, la lectura asociada a algunos de los anteriores
derechos, por ejemplo: la lectura como un acto de amor, de libertad; la lectura
como una forma de conocer y dsifrutar de la cultura; la lectura también como un
juego, como una diversión. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: normal; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 12pt;">En un libro
del Rincón de la Lectura, editado por la SEP, me encontré esta propuesta de
derechos referentes a la lectura para niños. Lo comparto con ustedes: </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: normal;">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 12pt;">1. Todo niño,
sin distinción de raza, idioma o religión, tiene derecho a escuchar los más
hermosos cuentos de la tradición oral de los pueblos, especialmente aquellos
que estimulen su imaginación y su capacidad crítica.<br />
2. Todo niño tiene derecho a exigir que sus padres le cuenten cuentos a
cualquier hora del día.<br />
3. Todo niño que por una u otra razón no tenga a nadie que le cuente cuentos,
tiene absoluto derecho a pedir al adulto de su preferencia que se los cuente,
siempre y cuando éste demuestre que lo hace con amor y ternura, que es como se
cuentan los cuentos.<br />
4. Todo niño tiene derecho a escuchar cuentos sentado en las rodillas de sus
abuelos. Aquellos que tengan vivos a sus cuatro abuelos podrán cederlos a otros
niños que por diversas razones no tengan abuelos que les cuenten cuentos. Del
mismo modo, aquellos abuelos que carezcan de nietos están en libertad de acudir
a escuelas, parques y otros lugares de concentración infantil donde podrán contar
cuantos cuentos quieran.<br />
5. Todo niño está en el derecho de saber quiénes son los principales autores de
cuentos. Las personas adultas están en la obligación de poner sus historias al
alcance de los niños.<br />
6. Todo niño goza a plenitud del derecho de conocer las fábulas, los mitos y
leyendas de la tradición oral de su país.<br />
7. El niño también tiene derecho a inventar y contar sus propios cuentos, así
como a modificar los ya existentes, creando su propia versión.<br />
8. El niño tiene derecho a exigir cuentos nuevos. Los adultos están en la
obligación de nutrirse permanentemente de nuevos e imaginativos relatos,
propios o no, con o sin reyes, largos o cortos. Lo único obligatorio es que éstos
sean hermosos e interesantes.<br />
9. El niño siempre tiene derecho a pedir otro cuento y a pedir que le cuenten
un millón de veces el mismo cuento.<br />
10. Todo niño tiene derecho a crecer acompañado de Alicia, Caperucita y el
lobo, los músicos de Bremen, del Gato con Botas, Pulgarcito..., y del inmortal
"Había una vez...", palabras mágicas que abren las puertas de la
imaginación en la ruta hacia los sueños más hermosos de la niñez.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: normal; text-align: right;">
<i><span lang="ES-MX" style="font-size: 12pt;">Metrópolis, abril 2011</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: normal; text-align: right;">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 12pt;">http://revistametropolis1.blogspot.mx/2011/04/libros-derechos-de-los-ninos.html </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: normal;">
<br /></div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15547745588492711345noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8260724423834763588.post-49217858202461408222012-04-08T18:48:00.000-07:002014-04-18T11:01:20.633-07:00Entre la cocina y las letras<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:ES-MX;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjPHERAspRJ_TQOS8lCcAvXGtK5Db1iv0PS0JoTvnEp-n1QfnsTsK6oPOFy-3QIwlV4aTC-btDb5aGbokzjEzo5lOi1RNSgCJWh9dYJW5oAc_7smwZdvlSKewUkMd_vU9igeuLwUYlbH-a/s1600/sabor.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjPHERAspRJ_TQOS8lCcAvXGtK5Db1iv0PS0JoTvnEp-n1QfnsTsK6oPOFy-3QIwlV4aTC-btDb5aGbokzjEzo5lOi1RNSgCJWh9dYJW5oAc_7smwZdvlSKewUkMd_vU9igeuLwUYlbH-a/s1600/sabor.jpg" height="320" width="185" /></a></div>
<span lang="ES-MX" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: 12pt;">Ya está con
nosotros <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Evocaciones del sabor y del alma</i>,
un libro de cocina que tiene un tanto más de anécdotas, lecturas y tradición
familiar. La experiencia de su autora, Arcelia Ayup, es la base de recetas
variadas, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">gourmet</i> o regionales, que
han quedado plasmadas en este trabajo editorial; pausada y acumulativa, su
tarea ha recorrido el péndulo que va de la práctica a la teoría y viceversa:
después de años de cocinar para familia y amigos o por pura experimentación,
Arcelia se decidió a sistematizar todo un bagaje con una mano en la gastronomía
y otra en la literatura.</span><span lang="ES-MX" style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"> </span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: normal; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">No se
sorprenderán sus amigos al ver que tienen una participación en las páginas de </span><i style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Evocaciones</i>, Arcelia lo declara: sus
recetas provienen de su familia, son platillos regionales o <i style="mso-bidi-font-style: normal;">gourmet</i> bien conocidos, en ocasiones se
trata de adquisiciones dadas en la convivencia con amigos de otras latitudes, en
viajes internacionales y al interior del país, o bien invenciones que salen de
coyunturas marcadas por la premura del tiempo y las existencias de la despensa.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: normal; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 12pt;">No es
posible, ya lo he sugerido, denominarle “recetario”; <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Evocaciones</i> es producto y memoria de un conjunto de interacciones
que desbordan el ya de por sí complejo arte de cocinar: importa tanto la receta
como de dónde se ha adquirido, el momento y el espacio, las personas, los
aprendizajes y esos autores que inspiran y orientan la labor de quien integra
materia prima, condimentos y la proporción exacta de amor.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: normal; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 12pt;">Esta compilación
de placeres gastronómicos </span><span lang="ES-MX" style="font-size: 12pt;">¾</span><span lang="ES-MX" style="font-size: 12pt;">con prólogos
de Renata Chapa y Saúl Rosales</span><span lang="ES-MX" style="font-size: 12pt;">¾</span><span lang="ES-MX" style="font-size: 12pt;">, cuenta con
un esbozo de la historia culinaria de su autora y semblanzas de Laura Esquivel,
Sor Juana Inés de la Cruz y Leonardo da Vinci, los maestros que Arcelia evoca
como contribución a una historia del buen comer. También se ofrece en las
páginas preliminares unas “Recomendaciones” en materia de accesorios e
ingredientes básicos y las “Reglas básicas del trabajo en la cocina”; pero eso
es sólo el inicio, el cuerpo del no bien llamado recetario está dividido en tres
grandes apartados. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: normal; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 12pt;">Primero,
“Las extravagantes”, una serie de platillos que, como su clasificación lo
indica, destacan por su peculiar manera de preparación, los ingredientes
diversos y en combinaciones asombrosas, es el apartado propiamente <i style="mso-bidi-font-style: normal;">gourmet</i> de las <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Evocaciones</i>; entre todas las prometedoras opciones, despuntan el
“Panini de pistache” y el “Omelet de cabuche” si se trata de desayunar;
“Escamoles” o “Flor de palma” como entremeses; de las carnes no hay que dejar
de probar el “Gulash”; de las aves el “Pavo en aceite de cacahuate”; entre las
opciones del mar figura un “Salmón en salsa de alcaparras”. También una
variedad de pays salados y postres.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: normal; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 12pt;">En el
segundo apartado se encuentran las recetas clásicas. Comienza con los
“Desayunos de tres continentes” (español, libanés y mexicano); los entremeses
tienen como destacada posibilidad para preparar, en un día de prisas, unos
“Hongos mega-rápidos”; las ensaladas pueden ser sencillas o complejas, hay una
“Oriental” de ingredientes variados y fácil preparación o bien la consagrada
“Caprice”; como guarniciones se ofrece un “Arroz angelado” que bien puede tener
parentesco con otros arroces, pero preparado por Arcelia, las notas son de
singular evocación; para los platos fuertes: “Lomo de cerdo a la sal” o un
“Rigatoni de berenjenas al tomate” son notables alternativas en este mundo de
ricas propuestas. No faltaría en este apartado una sección de “Deleites
mexicanos”, ni postres de igual filiación.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: normal; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 12pt;">El tercero y
último, nombrado “Delicias de los maestros”, es resultado de la adaptación en
la que Arcelia recupera el quehacer de la cocina de grandes personajes,
históricos o ficticios. <a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8260724423834763588" name="_GoBack"></a>¿Qué tal unas “Codornices de
petalos de rosas”, de Laura Esquivel; unos “Chiles anchos rellenos de queso
nuez en pasta hojaldrada”, de Sor Juana Inés o una “Marmelada de col”, de
Leonardo da Vinci? Suenan complicados, pero no lo son, sobre todo si se les
pone el amor que les impregnó Arcelia en este libro.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: normal; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 12pt;">Una
recomendación para cualquier ocasión, o mejor dicho, un libro que merece inventarse
la ocasión para leerlo y experimentar con sus consejos y recetas. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: normal; text-align: right;">
<i><span lang="ES-MX" style="font-size: 12pt;">Metrópolis, marzo 2011</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: normal; text-align: right;">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 12pt;">http://revistametropolis1.blogspot.mx/2011/03/libros-entre-la-cocina-y-las-letras.html </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: normal; text-align: right;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15547745588492711345noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8260724423834763588.post-39831381947157033392012-04-08T18:43:00.002-07:002014-04-18T12:50:00.885-07:00Va la tercera, esperamos que no sea la vencida<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-fareast-font-family:Cambria;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1kb5nmOBLuescm4r6AnoUgYkAsAlU-DC1XUCuvcm0r86Ru2PpW6CrCKGBtNYI_69gLvQJ2tulX-_BZNcB9MBLGlvD6mqtt8w2llsjyykABSdxb1HhC21e3HhJsuQusGVTT1dpouK0exxV/s1600/int-59809.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1kb5nmOBLuescm4r6AnoUgYkAsAlU-DC1XUCuvcm0r86Ru2PpW6CrCKGBtNYI_69gLvQJ2tulX-_BZNcB9MBLGlvD6mqtt8w2llsjyykABSdxb1HhC21e3HhJsuQusGVTT1dpouK0exxV/s1600/int-59809.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">En la tercer serie de la
colección Siglo XXI. Escritores coahuilenses, de la editora de la Universidad
Autónoma de Coahuila, aparece (por fin) el libro de cuentos </span><i style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Fuegos Fatuos</i><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">, de Alfredo Loera, después
de los vericuetos burocráticos que pasó para, ya impreso, poder circular.</span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Denominaría
los relatos que nos presenta Alfredo, sólo por tratar de asirlos desde
adjetivos y conceptos literarios ya conocidos y descritos, como cuentos de
terror posmoderno.</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Un terror que
no lo provoca el suspenso, ni la misma descripción del miedo, ni la deformidad
o mutilación del cuerpo humano, sino el terror de saberse solo, la angustia de
saber que el insoportable y único destino es la desesperanza. Los personajes saben
que nada cambiará en su cotidianidad, que nadie aparecerá para salvarlos, que
se encuentran solos, porque la soledad es también estar rodeados de seres con
los que es imposible comunicarse.</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Sobre la
estructura del cuento moderno (donde acciones y acontecimientos tienen lugar
gracias a un vínculo de alta precisión con el desenlace), Alfredo Loera
articula elementos que van más allá de las posibilidades que guarda el
prototipo tradicional del subgénero. Al menos en relación a dos características
que encuentro en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Fuegos Fatuos</i>, donde
confluyen algunos recursos usados en el cuento de terror (los más sutiles) y
otros tantos rasgos de lo que se ha llamado narrativa posmoderna.</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Algunas
de las características que permean estos relatos y que yo emparentaría con el
cuento de terror son: el misterio, confusión de los planos del sueño y la
vigilia, el tema de la muerte, así como el recurso a indicios no resueltos.</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Respecto a la narrativa
posmoderna, coincide con que son textos que dan pie a distintas lecturas, tienen
un narrador no homogéneo, requieren de una lectura un tanto indiferente hacia
lo externo y capaz de asumir información fragmentaria, de convivir con la
inestabilidad y la pérdida de la referencia sobre lugares; requieren
mayoritariamente de un lector activo, que complete significados.</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
La UAdeC no
había tenido un impulso editorial tan decidido y continuado como el de esta
colección que ha llegado a la tercera serie, lo cual indica también que la
producción de los autores coahuilenses se encuentra en un buen momento. No
obstante, la falta de una estrategia de distribución y circulación igualmente
decidida puede arruinar este buen momento de producción intelectual y
editorial.</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Los ejemplares
tardan demasiado en liberarse debido a simples trámites<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>burocráticos que se complican
inexplicablemente; la oferta institucional al público ha resultado, más que
limitada, francamente deficitaria; los libros se distribuyen por la iniciativa
de los autores y no por vínculos comerciales y difusores como parte de una
política de publicaciones integral por parte de la universidad.</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Entre los
títulos recientes relacionados de manera directa al quehacer literario, se
pueden destacar, además de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Fuegos fatuos</i>,
el ya comentado en esta colaboración <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Miel
de Maple</i>, de Miguel Báez, parte de la segunda serie, y el poemario de Julio
César Félix <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mis ojos el fuego</i>,
títulos disponibles en la librería del Teatro Isauro Martínez.</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: right; text-indent: 35.4pt;">
<i>Metrópolis, febrero 2011</i></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; text-align: right; text-indent: 35.4pt;">
http://revistametropolis1.blogspot.mx/2011/02/libros-va-la-tercera-esperamos-que-no.html </div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15547745588492711345noreply@blogger.com0